유키 이름도 용이랑 관련되었을까 해서 찾아보는
용의 본성은 음란하다는 중국 속어가 있다는데?
진짜인지는 모름
https://x.com/nowhere535/status/1977726836546163028
중국인 아니라 모르겠는데, 이거도 진짜고 용관련 설정도 만약 진짜라면 설정 덕후들 맞는듯?
중국한자는 그대로 파파고 넣으면
용이 아홉 마리를 낳아도 용이 되지 않는 격으로 제각기 좋은 것이 있다.
개룡은 성적으로 음탕하고, 사귀지 않는 것이 없으니, 그 종은 귀가 많다.[녀석 혼자 자식이 많다]
라고 나옴
개룡은 성질이 음탕하여 사귀지 없는 것이 없으니 [녀석 혼자 자식이 많다]일 거임
오홍 추가함 ㄳㄳ
ざっくり訳すると、「龍には九匹の子供がいる、それぞれ姿形も性格も異なっている。それは龍の本性は淫乱で、いろんな種族と交わることができるからだ」
実は日本のWIKIもちょっと触れてる
밑에 해석이 있네
"용은 자식이 아홉이고 다 용이 아니다. 이는 용이 성질이 음란해서 종족을 안 가리고 교합하기 때문이어라"
그러네 안봤음 ㅋㅋㅋ