당근 케이크 집에 당근 케이크가 없다는게 뭔 소리야
지금 농담하는거지?
당근 케이크 집에 당근 케이크가 없다니 어떻게 된거야
이건 고구마?
"이게 말이야 고구마야"를 이상하게 번역해서
뜬금없이 당근 케이크집에서 고구마 케이크만 파는거로 바뀜.
https://cohabe.com/sisa/5134457
트릭컬) 카렌 개인스토리 보니까 일본 번역 또 찐빠났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 버튜버) 겨울의 후부키 [4]
- 신고받고온와타메이트 | 4시간전 | 815
- 구글에서 고전 야애니 검색하니 나온 추천글 [2]
- Aragaki Ayase | 4시간전 | 491
- 스텔라소라 손가락 수정했다고 난리치는게 이해안되는 이유 [4]
- 뿍스 | 4시간전 | 543
- 소전)마일로 마일리 코스 듀얼 댄수 [0]
- ump45의 샌드백 | 4시간전 | 1120
- 헌터x헌터의 반박 불가 레전드 연출 [13]
- 서지. | 4시간전 | 1035
- 자기 여친이랑 성관계하게 집 비워 달라는 고등학생 아들.jpg [16]
- 4751089588 | 4시간전 | 861
- 트릭컬) 카렌 개인스토리 보니까 일본 번역 또 찐빠났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]
- Project Pt | 4시간전 | 953
- "건국 유공자 이실까요?"의 당사자의 정체 [7]
- 실버젯 | 4시간전 | 466
- 같이 잔업해주는 회사 후배.manhwa [15]
- 적방편이 | 4시간전 | 777
- 회사에서 좋은 데 안 좋은 거 [4]
- 안뇽힘세고강한아침이에용 | 4시간전 | 595
- 림버스) 선물상자를 뚫고 나온거냐 히스클리프! [2]
- -ZON- | 4시간전 | 565
드립이 워낙 많아서 난이도가 헬이긴 하지...
나는 '다른 애들은 당근케익 먹고 있는데 그럼 이건 당근이 아니라 고구마야?' 라는 의미로 읽었음