체인소맨의 아사
정발본은 망할 여자라고 되어있으나
불법번역은 ㅂㅅ 년이라고 번역을 했다
그러나 정발본을 본 사람들도 불법번역이 납득간다고 하는데
그 이유는 남주의 가족이 실종되자 기운차리게 먹고 싶은 음식을 말하라고 해서 스시를 먹고싶다 말했는데
여주는 자기 스시 싫어하니 다른거 먹자고 할 정도로 눈치없는 여자라서
https://cohabe.com/sisa/5091462
나무위키) 캐릭터 설명문란에 불법번역이 있는데 다들 납득하는 케이스
- 카제나) 일본 공지 보는데 이 시발롬들이 ㅋㅋㅋ [12]
- Exhentai | 2025/11/03 05:34 | 317
- 카제나) 얘네 게임엔진 궁금해서 구글링하는데 ㅋㅋ [2]
- 평면적스즈카 | 2025/11/03 05:34 | 862
- 카제나) 아니 얘네들도 진짜 ㅈ될 수 있다는걸 알아야한다니까? [3]
- 상시절정육변기 | 2025/11/03 05:28 | 750
- 케이팝 속 이상한 가사들 [0]
- 여명 | 2025/11/03 05:20 | 384
- 기리빠시.jpg [0]
- 한국참교육협회 | 2025/11/03 05:18 | 491
- 카제나)나 이거 에픽세븐에서 본적 있어 [5]
- 말랑뽀잉 | 2025/11/03 05:16 | 346
- 미국판 강형욱의 문제견 케어 [2]
- ideality | 2025/11/03 05:15 | 491
- 카제나) 그리고 이겜 아시아는 포기한게 [4]
- 평면적스즈카 | 2025/11/03 05:13 | 280
- 트릭컬) 뉴비 교주 드디어 실라 뽑음 ㅋㅋㅋㅋ [1]
- 덴드로비움[후미카P] | 2025/11/03 05:08 | 841
- 현타 온 폭유 알바생 만화 [2]
- 감염된 민간인 | 2025/11/03 05:06 | 705
- 카제나) 이딴 똥겜 조사병단이고 나발이고 이거나 할걸 [9]
- 평면적스즈카 | 2025/11/03 05:04 | 995
- 카제나) 외국 공지 보니깐 이 겜 여케 분양엔딩 못 박힌듯 [14]
- 평면적스즈카 | 2025/11/03 05:00 | 481
병ㅅ년이 너무 찰짐
정발로는 절대 못나오는 날것 그대로의 번역이 땡길 때가 있다니까요
ㅇㅇ 맞음
ㅂㅅ년쪽이 확실히 찰지긴 하네
정발로는 절대 못나오는 날것 그대로의 번역이 땡길 때가 있다니까요
원문은 뭐지
쿠소온나인가?
ㅇㅇ 맞음
ㅂㅅ년쪽이 확실히 찰지긴 하네
병ㅅ년이 너무 찰짐