유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5074579

카제나) 일본어 더빙과 한국어 자막이 다름


카제나) 일본어 더빙과 한국어 자막이 다름_1.jpg



여긴 은근슬쩍도 아니고 홈그라운드네 ㄷ

댓글
  • 익명-DU3Njk0 2025/10/28 20:15

    일을 엄청 꼼꼼하게 한거지...

  • 치즈치킨 2025/10/28 20:15

    일을 하기 싫어 대충 한 것도 아니고 정성들여 한남들에겐 멕이는 대사로 고침

  • 익명-zYxMjY4 2025/10/28 20:14

    일을 졸라 하기싫었나보네...ㅋㅋㅋㅋ

  • 아비오도스의 아쎄이 2025/10/28 20:16

    일부러 멕일려고 존나 열심히 꼼꼼히 하는 건데?

  • ㈜ 기륜㉿ 2025/10/28 20:16

    반대아님?

  • 익명-zYxMjY4 2025/10/28 20:14

    일을 졸라 하기싫었나보네...ㅋㅋㅋㅋ

    (xqnbHp)

  • 익명-DU3Njk0 2025/10/28 20:15

    일을 엄청 꼼꼼하게 한거지...

    (xqnbHp)

  • 치즈치킨 2025/10/28 20:15

    일을 하기 싫어 대충 한 것도 아니고 정성들여 한남들에겐 멕이는 대사로 고침

    (xqnbHp)

  • 아비오도스의 아쎄이 2025/10/28 20:16

    일부러 멕일려고 존나 열심히 꼼꼼히 하는 건데?

    (xqnbHp)

  • ㈜ 기륜㉿ 2025/10/28 20:16

    반대아님?

    (xqnbHp)

  • 익명-zYxMjY4 2025/10/28 20:17

    ㅋㅋㅋ듣고 보니 그렇네?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우수사원들이네

    (xqnbHp)

  • 하바로네 2025/10/28 20:17

    아님
    비슷한 분량의 대본을 하나 새로 만드는 수준의 정성이 필요함
    진심으로 정성들여 엿을 먹인거임

    (xqnbHp)

  • 익명-TAyODY3 2025/10/28 20:17

    방향이 달라서 그렇지 함남들을 불쾌하기 위해서 최선을 다한거야

    (xqnbHp)

  • 고양이야옹야옹 2025/10/28 20:16

    원래는 좀 음침이런느낌이었다면 그런거 지운건가

    (xqnbHp)

  • 익명-jkwNzI1 2025/10/28 20:16

    아 도저히 안되겠다
    게임 개발자로 리전별로 대사 바꿔가며 유저 이지메 시키는 게임은 못하겠다
    사실 두어시간 하고 대기중이긴 했음

    (xqnbHp)

  • 익명-jkwNzI1 2025/10/28 20:17

    왜 일을 두배로 하면서까지
    유저를 조롱하고 괴롭히지 못해 안달인거지
    그냥 열심히만 일해도 장사하기 어려운 업계에서

    (xqnbHp)

  • 맘마통 2025/10/28 20:17

    ㅅㅂ것들

    (xqnbHp)

  • 익명-zY4NjYx 2025/10/28 20:17

    저러면서 돈 벌 생각 한 거 아니겠지.

    (xqnbHp)

(xqnbHp)