I Got You Under My Skin가사는 프랭크 시나트라가 1956년에 발표한 I've Got You Under My Skin에서 따온거임 실제로 저 병맛돋는 해석이 논란이 되었을때 한국에 파견된 영미권 교수들이나 영문학 교수들은 "저거 프랭크 시나트라 노래에서 따온건데 뭔 개소리야?"라는 반응이었음
피클에그머스타드스테이크샌드위치2018/02/04 12:49
서기관이냐 성기관이냐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Kumari2018/02/04 13:00
지가 일상생활 불가능한 인간이란거 인증하는 꼴이지 뭐임 저게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썸바리헲미2018/02/04 13:00
.
마카오톡2018/02/04 13:02
서기관이라는 직급이 서있는 기관이라는 의미를 내포해서 불쾌하네요
일더하기일은이2018/02/04 13:03
상상력 지리고 오지고 렛잇고
질풍대무의 시기2018/02/04 13:14
예전에 몬티 파이슨 팀 일화 생각나네
맥주 미식가가 맥주인줄 알고 오줌을 잘못 마시는 코미디를 생각했는데 금지먹었다고....
알고 보니 금지 사유가
뒤편에 놔둔 맥주잔(설정상 내용물은 오줌)과 같이 있던 와인을 생리 소변이라고 생각해서였다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
'당신을 검열하려고 하는 사람을 조심하세요.
당신보다 훨씬 뿅뿅일 수 있으니까요'
출처는 몬티 파이슨 관련 다큐인데 제목은 잘 기억안남
Hell o2018/02/04 13:16
박현민의 빠라빠빠 엄청 좋아해수 너래방에사 맨날 불렀는데 술잔을 들어라 우리의 청춘을 의해 라는 가사가 청소년 음주를 부추긴디며 금지곡 됨 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 월드컵 버전만 나옴 ㅠ
한국에 위원회란 단체 새끼들은 전부 변태새끼들로만 구성돼있냐?
터치마이바디는 그런의도로 적은거 맞는데
크리스탈 샤워=정액 샤워
무우우우운 크리스타아아알 파워어어어어....
연예인 크리스탈은 강제닉변당해야 하는거아니냐
미친.놈들이야 진짜
한국에 위원회란 단체 새끼들은 전부 변태새끼들로만 구성돼있냐?
와 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
연예인 크리스탈은 강제닉변당해야 하는거아니냐
근데 신기한게 내가 옛날에 이짤 처음보고 다른 노래들 살펴봤는데 다른 노래들 전부 다 하나도 빠짐없이 저런식으로 해석가능함
정신병자집합소냐?
크리스탈 샤워=정액 샤워
무우우우운 크리스타아아알 파워어어어어....
크리스탈 수영장이나 이야기할래?
대체 뭘 검열하고 있는거?
ㄴㄴ.. 씨스타에 터치마이바디 가사 보면 이거 진짜.... 그런의도로 썼다는게 느껴질때가 있음
터치마이바디는 그런의도로 적은거 맞는데
진짜 그런의도로 쓰인게 지금은 쫌 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 터치마 바디나 아님
exid는 뭐 대부분이 그러한거임
요는 뭐냐면 실제로 그런 의도로 쓰인거지만 너무나도 옅은 것과
그런 의도로 아무도 안생각하지만 그거가지고 공론화 시킨거랑은 하늘과 땅차이
EXID는 뮤비부터 애초에 성적묘사 대놓고 깔고 들어갔으니 ..
없다고도 못하지
쟤네들은 엄한데서 삿대질하니 문제고
머래 히토미 작작봐
레드오션이 처녀막이면
블루오션은 ㅊㄴ인건가
골든정답
크리스탈 코트는 그럼 뭐냐 얼싸냐?
의도 맞아서 수정한게 아니라 저 때 하도 ㅈㄹ해대서 언더마이스카이로 수정했다가 요즘은 다시 원본으로 돌아온거 아님?
언더마이스킨이 언제부터 남성 상위 체위를 의미하는 말이었나요? 일반적인 관용어구 아닌가요?
꺼라위키 찾아보니 스엠이 소송걸었다가 2009년에 승소해서 원래대로 돌아왔다고 되있는데
여러 가지 뜻이 있지만 전부다 감정적인 집착에 관한 뜻으로 알고 있습니다. 남성 상위 체형이란 소리는 들어본적이 없는데요. 어디서 그런 식으로 사용한다고 하나요?
저도 미국에서 좀 살았습니다. 성적으로 불쾌한 의미로 사용된 케이스는 본 적이 없는데요.
일반적인 영사전에서도
https://en.oxforddictionaries.com/definition/get_under_someone%27s_skin
애지간한 구문의 비속적 표현은 다 모아둔 urban dictionary 에서도 그런 뉘앙스가 있다는 말은 없습니다.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=under%20my%20
I Got You Under My Skin가사는 프랭크 시나트라가 1956년에 발표한 I've Got You Under My Skin에서 따온거임 실제로 저 병맛돋는 해석이 논란이 되었을때 한국에 파견된 영미권 교수들이나 영문학 교수들은 "저거 프랭크 시나트라 노래에서 따온건데 뭔 개소리야?"라는 반응이었음
서기관이냐 성기관이냐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
지가 일상생활 불가능한 인간이란거 인증하는 꼴이지 뭐임 저게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
.
서기관이라는 직급이 서있는 기관이라는 의미를 내포해서 불쾌하네요
상상력 지리고 오지고 렛잇고
예전에 몬티 파이슨 팀 일화 생각나네
맥주 미식가가 맥주인줄 알고 오줌을 잘못 마시는 코미디를 생각했는데 금지먹었다고....
알고 보니 금지 사유가
뒤편에 놔둔 맥주잔(설정상 내용물은 오줌)과 같이 있던 와인을 생리 소변이라고 생각해서였다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
'당신을 검열하려고 하는 사람을 조심하세요.
당신보다 훨씬 뿅뿅일 수 있으니까요'
출처는 몬티 파이슨 관련 다큐인데 제목은 잘 기억안남
박현민의 빠라빠빠 엄청 좋아해수 너래방에사 맨날 불렀는데 술잔을 들어라 우리의 청춘을 의해 라는 가사가 청소년 음주를 부추긴디며 금지곡 됨 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 월드컵 버전만 나옴 ㅠ
은하철도 메텔 보고 꼴1렸다는 놈도 있었는데 멀 ㅋㅋㅋ