더빙으로 장난질
https://cohabe.com/sisa/5027849
한글화 자막을 넘어 한글 더빙까지 했는데 욕먹는 사례
- 그베 중국에 먹힌 정황 [3]
- 7366708487 | 7분전 | 745
- 최근 분위기가 달라졌다는 신봉선 근황 [9]
- 남극에는 펭귄있음 | 15분전 | 206
- 요즘 젊은 애들 패션 봐라 진짜 [7]
- 서비스가보답 | 17분전 | 582
- 한국에도 생겨버린 식품사막이 두려운 1인 [9]
- 브란두르 | 18분전 | 980
- 포켓몬)모델링 조금씩 손보긴 하나보네 [4]
- 저주받은 부남자 | 19분전 | 373
- 정부 셧 다운으로 봉급 끊긴 미군들 대한 미국인 반응 [12]
- 코로로코 | 21분전 | 422
- 가끔 게임을 하면서 '이 정도로 미친 물건이 필요하냐' 싶은 것들이 나오는 이유 [8]
- 이건자쿠가아니라고개밥새끼들아 | 23분전 | 505
- 트릭컬) 시쟝님이 졸음을 깨는 법 [4]
- 호롱불똥쟁이관리자03 | 23분전 | 1178
- 가까이 확대해서 보면 굉장히 이쁘다는 생명체 [8]
- 남극에는 펭귄있음 | 26분전 | 337
- 한국 축구 근황 [11]
- 아비오도스의 아쎄이 | 32분전 | 539
- 창팝) 근원적 공포의 악마의 등장신 [5]
- 캡틴 @슈 | 35분전 | 720
- (트릭컬)마카샤라이저 [0]
- 라쿠시 | 37분전 | 440
- 서양식 뽀글이 [28]
- 처음부터 | 41분전 | 646
디렉팅을 어떻게 한 걸까
성우분이 '아 요즘 유행하는 미소녀 밀리터리 겜인가?'하고 녹음했나 싶을 정도의 더빙이네
디렉터가 그냥 대충 녹음하고 치운 모범 사례
사실 이래서 더빙은 디렉터 빨이라는 이야기가 있지.
꼬라지보면 한국쪽 녹음실 커넥해서 한게아니라 외국쪽 녹음실에서 한국인 커넥션해서 쓴거같음
아니 타마마면 개좋겠는데
하프라이프급의 더빙인가?
그냥 현직에 좀 오래계신 군인분 데려다 녹음했어도 저거보단 잘했겠다
아니 타마마면 개좋겠는데
꼬라지보면 한국쪽 녹음실 커넥해서 한게아니라 외국쪽 녹음실에서 한국인 커넥션해서 쓴거같음
디렉터가 그냥 대충 녹음하고 치운 모범 사례
디렉팅을 어떻게 한 걸까
성우분이 '아 요즘 유행하는 미소녀 밀리터리 겜인가?'하고 녹음했나 싶을 정도의 더빙이네
이래서 더빙 안좋아함 잘 나온게 몇개 없고 거의 다 그지같이 더빙해놓고 음성 선택도 막아놓음
음성선택 막아놓은 게임좀 알려주세요
하프라이프급의 더빙인가?
사실 이래서 더빙은 디렉터 빨이라는 이야기가 있지.
그냥 현직에 좀 오래계신 군인분 데려다 녹음했어도 저거보단 잘했겠다
크라이시스 북한군은 웃기기라도 했는데
저건 어우 좀 아니다