나도 학교를 다녀본적 없어 -> 나도 너만치 못배워먹어서 가방끈이 짧단다
ㅋㅋㅋ 미친거냐
https://cohabe.com/sisa/5021307
체인소맨 해적판 번역상태
- 디지몬)은 근본이 없는게 근본이다 [4]
- 스파르타쿠스. | 1시간전 | 1051
- 지하철에서 실시간 싸움 목격 [7]
- ＫＡＭＳ™ | 1시간전 | 830
- 디씨에서 조차 정치인 소재로 만화 그리지말라고 조언한 작가의 미래 [14]
- 올때빵빠레 | 1시간전 | 1159
- 형 컴터에 이거뭐야? [18]
- 그걸이핥고싶다 | 1시간전 | 682
- 애니화 된 짱구 아빠 먹방 만화 근황 [40]
- 클틴이 | 1시간전 | 940
- ㅇㅇㄱ) 이제는 유머소재로도 못써먹을거 [1]
- 히메사키 리나미 | 1시간전 | 846
- 건담) 출력이 높다고 더 강한 기체는 아님 [20]
- 불속성뽀로로 | 1시간전 | 782
- 진짜 Ai가 미래다.. [14]
- 레지옹 도뇌르 | 1시간전 | 1226
- 블루아카) 아즈사는 트리니티 성장템 먹네 [4]
- 박동생 | 1시간전 | 1236
- 체인소맨 해적판 번역상태 [24]
- 이거보는사람다행복해라 | 1시간전 | 900
- 전생의 기억이 돌아오는 중 [8]
- 동북세력 | 1시간전 | 1148
메가톱맨
bomb을 거짓말이랑 폭발소리인 뻥으로 중의적으로 표현한건 재밌는 번역인데 ㅋㅋㅋ 초월 번역도, 옳은 번역도 아니지만 쌈마이한 센스가 느껴짐
메가톤의 체인쏘
유화톤의 감성이 코딱지를 바른 것처럼 쌈마이해졌어
번역을 강원도에서했어?
메가톤의 체인쏘
번역을 강원도에서했어?
유화톤의 감성이 코딱지를 바른 것처럼 쌈마이해졌어
메가톱맨
bomb을 거짓말이랑 폭발소리인 뻥으로 중의적으로 표현한건 재밌는 번역인데 ㅋㅋㅋ 초월 번역도, 옳은 번역도 아니지만 쌈마이한 센스가 느껴짐
메가톱맨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이놈들 개그콘서트하네
여간 잔망하지도 않네
사슬톱남자 ㅋㅋ
뻥이요는 ㄹㅇ 초월이다
뻐엉엉 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋ
얘도 딴지냐 ㅋㅋㅋ
뻥이요는 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
메가톱맨 왜케 그럴듯하냐 이거 ㅋㅋㅋㅋ
메가톱 맨
한국인은 유명한 작품이 나오면 등장인물을 군대로 보내거나 메가톤맨 번역으로 재가공한다는 이야기가 있다.
난 이 이야기를 참 좋아한다.