유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5019076

명조)포포 이름 수정하라고 ㅈㄹ할때는

이름관련 떡밥없음 이라고 넘기더니


왜 그때 유저들이 예측한대로 이름떡밥있던거지

댓글
  • 익명-jA4ODEy 2025/10/07 17:27

    주인공이랑 붙어 있는데 없다는게 말이되냐고 ㅋㅋ 주인공 자체가 그냥 트러블이 넝쿨째 들어오는 포지션인데

  • ksykmh 2025/10/07 17:26

    이게 떡밥이 아니면 더 문제긴했어 사실

  • 무릉도원 2025/10/07 17:28

    당시에 포포 말고도 오역 대부분 자기들은 잘못 없다고 버텼잖아
    지금도 큰 오역은 없는 거 같지만 캐릭터 대사 같은 거 오역 조금씩 계속 있음

  • ksykmh 2025/10/07 17:26

    이게 떡밥이 아니면 더 문제긴했어 사실

    (J6pOFB)

  • 익명-jA4ODEy 2025/10/07 17:27

    주인공이랑 붙어 있는데 없다는게 말이되냐고 ㅋㅋ 주인공 자체가 그냥 트러블이 넝쿨째 들어오는 포지션인데

    (J6pOFB)

  • 무릉도원 2025/10/07 17:28

    당시에 포포 말고도 오역 대부분 자기들은 잘못 없다고 버텼잖아
    지금도 큰 오역은 없는 거 같지만 캐릭터 대사 같은 거 오역 조금씩 계속 있음

    (J6pOFB)

  • 칠당이 2025/10/07 17:30

    그때 안 밀어붙이고 지켜본다 스탠스로 갔으면 안됬던거 같음

    (J6pOFB)

(J6pOFB)