꺼무위키 가면 된다
다 사실임 저거.
한영혼합체
이 모든게 다 사실임.
한영혼합체만 나오면 다행인데
창조번역도 한다 얘낸.
진짜 나 저 베키오 아카데미 보고
존나짜침 ㅋㅋㅋㅋㅋ
베키오가 뭔가 헀더니
이탈리아 어디 다리 이름이라고 나오던데
배경이 유-로피안 하니까
유럽 어디 듣도 보고도 못한 곳 써오고
아주 지랄이였지.
https://cohabe.com/sisa/5019028
명조) 사실 지금 번역이슈 잘 이해가 안가는 유입들은
- 명조) 이건 유저들한테 구라를 친거임. 상관없다며?그냥 드립이라매 [7]
- silverphantom | 6시간전 | 827
- 강연금 작가가 생산자 환원 물품을 싫어하는 이유 [9]
- 현람한 스엔 | 6시간전 | 1170
- ㅇㅇㄱ)리틀왁 방송짤볼때마다 떠오르는거... [4]
- 외계고양이 | 6시간전 | 644
- 트릭컬)커미션 초안 받았다 [0]
- 숏더바이더빔 | 6시간전 | 918
- 디지몬)이 디자인은 대체 뭐냐! [16]
- 이게모야정신나갈거가테 | 6시간전 | 369
- 명조) 사실 지금 번역이슈 잘 이해가 안가는 유입들은 [16]
- 4336088128 | 6시간전 | 865
- 정식판 vs 불법판 취급이 정반대인 두 미디어 [4]
- 퉁퉁이엄마모퉁이 | 6시간전 | 1094
- 명조) 불타는김에 다시 올리는 띳띠 대사 오역 [14]
- 잉여해라 | 6시간전 | 908
- 얘들아 일상배상책임보험(일배책)은 꼭꼭 들어놔라 진짜다 [22]
- Tesla | 6시간전 | 752
- 멍청하게 대놓고 함정인 미믹 같은거에 왜 걸리냐? [5]
- chi프틴 | 6시간전 | 639
- 트릭컬) 글섭 요미 테마극장 PV [2]
- 조아로 | 6시간전 | 667
- ㅇㅇㄱ) 비ㅣㅣㅣㅣ상 살려달라 [15]
- 흑흑우는흑색단 | 6시간전 | 1156
- 트릭컬) 에피드 이자식들 무슨짓이냐 [3]
- 십장새끼 | 6시간전 | 856
크라운리스-무망-더 액시온 진짜 개 짜침.... 무관-무망-무상 으로 살리던가 아니면 크라운리스-드림리스-에버리스 뭐 이런식으로 영어 통일 하던가
오역이야기하는데 오역수준이아니라
창조영역이라니까 ㅋㅋㅋ
한참 불탈때 얘내 중국어도 모르는거 아니냐 해서 0개국어놈이 번역하는거다라고 말한적 있음
크라운리스-무망-더 액시온 진짜 개 짜침.... 무관-무망-무상 으로 살리던가 아니면 크라운리스-드림리스-에버리스 뭐 이런식으로 영어 통일 하던가
킹갓제네랄엠파이어충무공
오역이야기하는데 오역수준이아니라
창조영역이라니까 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 반달 수준이지
찾아보니까 피쿼드호 관련된거도 개짜치게 번역해놨더만
저기 예전에 수몰된 곳이라 옛 신학교란 이름 붙은거 아니었나
저걸 지 꽌시라고 데리고가는 대가리새끼가 제일 문제임 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋ
지금 명조 번역팀은 한국인이야 중국인이야? 둘 다야?
한참 불탈때 얘내 중국어도 모르는거 아니냐 해서 0개국어놈이 번역하는거다라고 말한적 있음
일단 국어 잘 모르는 놈들인건 확실한거 같네
네버엔딩다크랜드로스피드하게보내진딥오션수도회의원흉명식더엑시온군침싹