1.0 초창기.
무망자- 무관자- 무상선주 이 간지나는 트리를
무망자 -크라운리스- 명식 디 엑시온으로 바꿔버린것에 모자라,
누가봐도 비슷한 장르의 다른 게임의 마스코트격 존재인
포포.
대사도 그렇고 해외 번역명도 통일감 있게 맞춘거 보면
ㅆㅂ 조오오오온나게 중요한게 안봐도 비디오인데
그때 이거로 분기탱천하니까 비추 먹었었음.
댓글중엔 시발 "마스코트 이름이 뭐가 중하냐"니
"아직 포포가 중요한 위치인지 어캐아냐"니
개씹 망발도 들었었는데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발 거 봐
아무리 대가리가 깨졌어도 저걸 쉴드 치냐 ㅋㅋㅋ
진짜 그때 개지랄떨어도 안바꿔주는거 보고 학을 뗐는데 ㅋㅋㅋ
포포는 진짜 100000000%터질 시한폭탄이었다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 근데 시발 하필 내가 복귀해서
한창 꿀잼으로 즐기는 타이밍에 터지다니!!!!!!!!!!
아직... 안늦었다 쿠로야...
이제 푸씨련같은 기싸움 그만 하고...
아부로 바꾸자...
걍 사료 뿌리고, 공지하고, 설명 한줄 추가해...
시발... 연휴에 이게 뭔 날벼락이야..
무관자나 무상선주도 솔까 뒤에 괄호 치고 한문 넣으면
아 뭐 중국어구나 하고 대충 넘어갈텐데 그걸 안함
포포 관련 쉴드 친놈이 있었다고??
명조 조금이라도 했으면 쉴드를 칠수가 없는데
쉴드로 치는것도 아니고
스샷을 못떠둬서 증거를 제시하긴 힘들지만 놀랍게도 존재했음.
2.0초반처럼 쿠로에 메일 존나 보내서 항의해야 바뀔듯
리마시타와서 번역 좀 나아진게 그 이후니
번역팀 하나 커버치자고 기싸움 개소리로 밀어붙이다가 최종장에서 터지다니...
무관자나 무상선주도 솔까 뒤에 괄호 치고 한문 넣으면
아 뭐 중국어구나 하고 대충 넘어갈텐데 그걸 안함
2.0초반처럼 쿠로에 메일 존나 보내서 항의해야 바뀔듯
리마시타와서 번역 좀 나아진게 그 이후니
포포 관련 쉴드 친놈이 있었다고??
명조 조금이라도 했으면 쉴드를 칠수가 없는데
쉴드로 치는것도 아니고
스샷을 못떠둬서 증거를 제시하긴 힘들지만 놀랍게도 존재했음.
엔드게임=이젠 희망이없어 급의 번역실패인건가?
야 주먹기사
번역팀 하나 커버치자고 기싸움 개소리로 밀어붙이다가 최종장에서 터지다니...