번역자 : 쿠마가 그려진 5살 옷을 입은 아이?
문맥상 절대 그 쿠마일리는 없고 곰돌이 옷이겠군!
그런데 거의 4달 분량 정도 있다 나온 아이
진짜 그 쿠마임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
??????? 대체 왜 저런 옷이 있는거냐앗!
애니에서도 확인사살ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/5018952
원피스) 오역이 날수밖에 없었던 장면
- 트릭컬) ??? : 개쩌는걸 보여드리겠습니다 [3]
- 뵈르제흐 | 8시간전 | 386
- 명조)스노우볼 생각보다 빨리왔네 [1]
- 꾹꾹복어 | 8시간전 | 206
- 북한 근황 [23]
- 하나미 우메 | 8시간전 | 288
- 해외에서 떠돌아다니는 아이폰 밈.jpg [7]
- 3187241964 | 8시간전 | 662
- 경북영천 흔한식당 [8]
- Ataraxia | 8시간전 | 746
- 이미 별명이 정해져버린 딸.jpg [11]
- 오줌만싸는고추 | 8시간전 | 396
- 대구 환승역 특.manga [2]
- 3187241964 | 8시간전 | 829
- 원피스 가프 요약 [20]
- FU☆FU | 8시간전 | 843
- 니케) "야 도로롱 아이스크림 내놔" [5]
- 토르맨 | 8시간전 | 1180
- 원피스) 오역이 날수밖에 없었던 장면 [11]
- 징기벌레 | 8시간전 | 450
- 블루아카) 트리니티에서 가장 평범하고 수수한 학생 [9]
- 실종홀리데이 | 8시간전 | 973
- 미국은 곧 계엄령 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ..jpg [12]
- 코타리코 | 8시간전 | 221
- M4/16 소총 근황 [16]
- 데스피그 | 8시간전 | 654
- 원신) 원신도 질수없다!! 최근에 본 번역 아쉬웠던 부분 [17]
- 코토네귀엽다 | 8시간전 | 929
정상전쟁으로 해군 제정이 말이 아니게 된 고로 칠무해를 브랜드로 런칭해 상품화하기로 했습니다.
쿠마가 곰이 아닌 쿠마 였다니
쿠마가 곰이 아닌 쿠마 였다니
아니 이런...
정상전쟁으로 해군 제정이 말이 아니게 된 고로 칠무해를 브랜드로 런칭해 상품화하기로 했습니다.
웬지 미호크 핸콕 상품은 잘 나가고 쿠마 모리아 상품은 악성재고로 남을거 같은 사업
사실 쿠마=곰이라 엄밀히 따지면 크게 틀린 말은 아니긴 한데 ㅋㅋㅋㅋ
누가 엑스트라 티셔츠까지 확인하냐고 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 쿠마였다니
같은 화수에서 나왔다면 알겠는데 4달 뒤에 나오면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ