(완전 의역)
하디몌:
수학에 있어서는 낙제점 외에는 받아본 적이 없어서
리리카:
그랬었구나 ㅋㅋㅋ
하디몌:
숫자라던가 의미도 모르겠는 걸 외우게 해도
앞으로 인생에서 그걸 어떻게 써야 할지도 모르겠다고
생각하지 않아?
그것도 그럴게 분모라던가 분자라던가
선으로 나뉘어진 숫자같은 거 일상에서 안 쓰잖아
그걸 말야 어째서 말야 익히지 않으면 안되는거야
계산기라던가 있잖아
어째서 하지메는 그걸 공식이라던가 배우게 돼서 때려박혀서
답하지 않으면 안 되는겁니까!
리리카:
지금까지 중에서 제일로 말 많잖아 ㅋㅋㅋㅋ
하디몌:
그치만 싫다고 모르겠어서
리리카:
하지만 수학이 제일 외울 게 적어서 편하지 않아?
하디몌:
똑똑한 애들은 모두 금방 그렇게 말하잖아
이 공식만 외우면 된다고
하지만 그 공식을 언제 사용해야 하는지 같은건
문제에 어디에도 안 나와있단 말야
어느 공식을 사용할지 같은건 스스로 생각하세요라고 하는 타입이잖아!
웃기지말라고 생각해!
그냥 말해달라고 이 공식을 사용하라고!
진짜로 싫다고!!
수포자 하디몌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하디몌 토크 극대노버튼 수학
리리카가 잘난 사람이 되어버렸다
포크로드에서 수학문제를 힘들어한 이유가 있었구나 흑흑