유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4956045

펀쿨섹좌 본인이 하늘에 서겠다고 선언


펀쿨섹좌 본인이 하늘에 서겠다고 선언_1.jpg


펀쿨섹좌 본인이 하늘에 서겠다고 선언_2.jpg


아아ㅡㅡㅡㅡ쇼가나이나ㅡㅡㅡㅡ야루시카 나이카


마지막줄 원문은 私がやるしかないだろうという強い決意だ.
'내가 할수밖에 없겠다고 하는 강한 결의다' 인데 번역이 뭔가 뭔가임ㅋㅋ



펀쿨섹좌 본인이 하늘에 서겠다고 선언_3.png


근데 평소에 돌려돌려 말하던 양반이 저렇게 말하니

진짜 본색 드러낸 아이젠같음



댓글
  • Redmario 2025/09/13 21:51

    내가 하늘에 서겠다는 말은 천하인이 되겠다는 뜻입니다

  • 말카장 2025/09/13 21:52

    ???: 아아 쇼가나이나

  • 풀스택개발자☕ 2025/09/13 21:52

    아아, 여기서 총리가 되고 싶지는 않았는데!

  • 쇠고기버터라이스 2025/09/13 21:51

    ㅈ없는 아베 보니깐 할만한가봐

  • Redmario 2025/09/13 21:51

    내가 하늘에 서겠다는 말은 천하인이 되겠다는 뜻입니다

    (SR6idQ)

  • 쇠고기버터라이스 2025/09/13 21:51

    ㅈ없는 아베 보니깐 할만한가봐

    (SR6idQ)

  • 말카장 2025/09/13 21:52

    ???: 아아 쇼가나이나

    (SR6idQ)

  • 풀스택개발자☕ 2025/09/13 21:52

    아아, 여기서 총리가 되고 싶지는 않았는데!

    (SR6idQ)

  • Rotfront 2025/09/13 21:52

    차기 총리감은 다음번에 총리 해먹는 사람을 뜻하는 말입니다 (끄덕)

    (SR6idQ)

  • 아르시온 2025/09/13 21:52

    일본 중국은 오히려 정상적인 사람이 뽑히는게 더 무서워..

    (SR6idQ)

  • 익명-jM2NDk= 2025/09/13 21:53

    유력후보가 개병쉰 색히들 밖에 없는데도 숨죽이고 있으면 신중하다는 평가도 못 받지.
    간잽이 소리 듣지.

    (SR6idQ)

  • 출입금지구역 2025/09/13 21:53

    생긴것도 좀 닮았네

    (SR6idQ)

(SR6idQ)