한국식 사투리 번역인가? -> 아님 그냥 무조건 노 붙인거
일본 말투 로컬라이징 인가? -> 노네, 나노네 에서 노만 맞는거고
노네는 좀 이상한 고상한 말투 느낌 내려는 성우 애드리브 였던지라
일본 말투 한국식으로 로컬라이징 한거 아님
더빙판 영향인가?
아님
https://cohabe.com/sisa/4952649
유희왕)이건 빼박 근본 없는 일1베 번역인데
- 일본 가정주부가 밥하기 귀찮을때 하는 말은? [21]
- 마왕 제갈량 | 2025/09/12 10:02 | 930
- 백종원의 더본코리아, 아자개장터로 돌파구 만든다 [30]
- 보추의칼날 | 2025/09/12 10:01 | 1175
- 마가들은 왜 찰리커크의 죽음을 모욕하고 조롱하는걸까 [5]
- 28749131 | 2025/09/12 10:00 | 865
- 디지몬)"탐스나 디지몬럼블이나 뭐가 다름?" [2]
- 스파르타쿠스. | 2025/09/12 10:00 | 1082
- 의외로 기계식 키보드 입문용으로 괜찮은 방법 [5]
- 흙수저도 없어 | 2025/09/12 10:00 | 1099
- 유희왕)이건 빼박 근본 없는 일1베 번역인데 [9]
- 사료원하는댕댕이 | 2025/09/12 09:59 | 1122
- 9월은 주식 하는거 아니야 [7]
- 배경화면 | 2025/09/12 09:57 | 659
- 니콘 ZR 등장, A7C2를 보내줄 때가 된듯요. [5]
- 사진은인생 | 2025/09/12 09:56 | 912
- 케데헌) 진우를 보고 혼란이 온 외국인 [6]
- 야근왕하드워킹 | 2025/09/12 09:56 | 836
- 짜파구리를 능가하는 짜장면이 있는 군대.jpg [5]
- 지정생존자 | 2025/09/12 09:56 | 822
- 귀멸)미치카츠가 코쿠시보가 되지 않는 세계선 2 [3]
- 아디엣 | 2025/09/12 09:55 | 822
- 퍼디] 기본옷 퀄이 너무 좋아서 [7]
- 카르티시아 | 2025/09/12 09:54 | 208
즉 번역 작성자가 ㅇㅂ라는거군
즉 ㅇㅂ라는 소리군
'다들 쓰는데 뭐가 문제임?'전략이 너무 잘 먹혀서 이젠 공식자막도 이따위로 나오는 시대가 됐구나
즉 번역 작성자가 ㅇㅂ라는거군
즉 ㅇㅂ라는 소리군
그 와중에 영상 크로노스 듀얼로그 진짜 개쩔음
배틀페이즈 듀얼로그 만으로는 저 듀얼이 제일 인상깊음
크로노스 선생은 ~~인거네가 정상아님?저거 뭐샤
아니 이전 방영은 너무 오래됐다 쳐도 듀얼링크스에 더빙한거 남아있잖아...