원본 영상 : https://youtu.be/26PlGx7GFEA
영어권 좀보이드 커뮤니티를 보면 이런 대형 드라마가 많은 편인데, 한국에는 이런 컨셉이 별로 없더라고.
근데 해외유저들이 하는 이런 RP가 너무 재밌는데 영상 분량은 죄다 1시간이 넘어서 엄두를 못냈었다가
이거는 너무 재밌어서 무조건 번역해야겠다 생각했음.
문제는 번역 허락을 4월에 받았는데 작업이 이제서야 끝나버려서
본인이 허락해준걸 기억해줄런지 모를정도로 오래걸림;;;
https://cohabe.com/sisa/4921204
방금 1시간이 넘는 좀보이드 영상 번역했어.
- [완전초보] 캐논 영상촬영 및 장비 질문 [7]
- 은까맘 | 8시간전 | 772
- 블루아카)블붕이들 다 똑똑하구나... [6]
- ?bry | 8시간전 | 472
- 나노바나나 성능 돌았네 [5]
- 주시자의 눈 | 8시간전 | 575
- 황희찬 골 넣은 거 영상이 없네 [9]
- 야근해라 | 8시간전 | 1140
- 블루아카) 사실 이건 다 코유키 이격 안내준 개발트리아 잘못 아님? [17]
- 나오 | 8시간전 | 1143
- 블루아카이브) 그날 센세는 떠올렸다... [2]
- KC인증-1260709925 | 8시간전 | 439
- 블루아카)이 보안상태로 서비스한게 용하다 ㅋㅋ.. [14]
- H.25 | 8시간전 | 201
- ㅇㅇㄱ)얘네들은 진짜 문해력 딸리는게 패시브인가 [13]
- DTS펑크 | 8시간전 | 730
- 블루아카)내일은 청계천이 붉게 물들겠구나... [2]
- IIlllIlIIlIIll | 8시간전 | 472
- 슈카 이슈는 별일 아니게 끝날거 같네 [36]
- 리토군 | 8시간전 | 417
- 귀멸] 무잔이 굳이 탄지로네 찾아간 이유가 있었네 [11]
- 삐삐비익삐락호 | 8시간전 | 597
- 방금 1시간이 넘는 좀보이드 영상 번역했어. [5]
- 임팩트아치였던것 | 8시간전 | 612
- 니하하하 코유키 인형 셋 [4]
- 리버티시티경찰국 | 9시간전 | 806
- 블루아카) 실시간 서초 몰루 스튜디오 앞 [10]
- 초쿄렛케잌 | 9시간전 | 558
42빌드 멀티 나오면 더 풍성해지겠군 ㅋㅋ
타르코프도 올해 정식발매인데, 좀보이드는 20년간 베타버전이려나? ㅋㅋ
일단 계획상으로는 43버전에 NPC 나오고 48버전에 정식 발매 예정이긴 해
아마 루리웹 없어지기 전엔 못나올듯
42버전 멀티는 언제 나오려나
우왕 쩐다
고생추 ㅊㅊㅊ