유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4918599

의외로 이름 표기를 자주 틀리는 음식


의외로 이름 표기를 자주 틀리는 음식_1.jpg


닭개장


주재료로 닭고기가 들어가기 때문에

삼계탕처럼 닭 계자를 쓰겠거니 해서 닭계장으로 오기하는 경우가 많은데

닭개장이라는 이름은 닭+개장국에서 유래했다

개장국은 보신탕, 영양탕이라는 이름이 등장하기 전 전통적으로 개고기탕을 일컫는 말이었는데

개장국은 오늘날의 보신탕과 비슷하게 된장과 고춧가루로 양념한 구수하고 얼큰한 국물에 개고기를 잘게 찢어넣고 각종 채소를 넣어 끓여낸 국물요리였다




의외로 이름 표기를 자주 틀리는 음식_2.jpg


마찬가지로 육개장도 육(소고기)+개장국이 어원이며

개장국의 주재료만 소고기로 바꾼 것이다



댓글
  • 쀾두의 권 2025/08/31 00:38

    당장 구글에 닭계장이라고 검색해보면 그렇게 쓴 글이 수두룩하게 나옴. 함바집이나 급식 식당 메뉴에 닭계장이라고 쓰는 경우도 많고

  • 루나이트 2025/08/31 00:35

    맞음 원래 육계장 원형이 댕댕고기국이라

  • 금어린이 2025/08/31 00:35

    닭개장 먹고 싶다.
    시켜먹으면 분명 존1나 매운데다 파랑 콩나물이 95퍼인 건강야채스프 같은게 배달오겠지...

  • 루나이트 2025/08/31 00:35

    맞음 원래 육계장 원형이 댕댕고기국이라

    (k5m0uv)

  • 페르소나P 2025/08/31 00:47

    바로 나왔네 ㅋㅋㅋㅋ

    (k5m0uv)

  • 금어린이 2025/08/31 00:35

    닭개장 먹고 싶다.
    시켜먹으면 분명 존1나 매운데다 파랑 콩나물이 95퍼인 건강야채스프 같은게 배달오겠지...

    (k5m0uv)

  • 아구니몰 2025/08/31 00:36

    닭계장으로 쓴단 소릴 자체를 처음들어봄
    육개장 스타일에 소고기 아니라 닭 넣은걸로만 생각했고 삼계탕의 계라고 생각하면 닭닭탕이 되버리는걸
    차라리 * 개장에서 개가 그 보신탕의 개고기탕이였다는게 더 신기한거 같다

    (k5m0uv)

  • 쀾두의 권 2025/08/31 00:38

    당장 구글에 닭계장이라고 검색해보면 그렇게 쓴 글이 수두룩하게 나옴. 함바집이나 급식 식당 메뉴에 닭계장이라고 쓰는 경우도 많고

    (k5m0uv)

  • 아구니몰 2025/08/31 00:38

    그렇군

    (k5m0uv)

  • 야자와 니코니코 2025/08/31 00:44

    국립언어원 : 닭도리탕의 도리는 닭을 의미하는 일본어기 때문에 닭볶음탕으로 바꿉니다

    (k5m0uv)

  • 쀾두의 권 2025/08/31 00:45

    최근 : 닭도리탕의 도리가 새를 의미하는 일본어 토리에서 유래했는지는 명확한 근거가 없다며 번복

    (k5m0uv)

  • 아타호-_- 2025/08/31 00:43

    오징어집
    미린다

    (k5m0uv)

  • LegenDUST 2025/08/31 00:44

    육개장 맛있지

    (k5m0uv)

  • TopSpoiler 2025/08/31 00:44

    먹고싶자나..

    (k5m0uv)

  • Boo 2025/08/31 00:45

    육개장 닭개장 채개장
    계장이라고 쓰는사람 은근히 많더라

    (k5m0uv)

  • VICE 2025/08/31 00:46

    닭개장 우리 어머니가 참 잘 하는 음식이었는데...

    (k5m0uv)

  • 드래곤펀치 2025/08/31 00:46

    됐고 일단 저 뻘건 국물에 밥 말아서 후루룩 마시고 싶다 크어어어

    (k5m0uv)

(k5m0uv)