지금 문제일으킨게
정확히는 '더빙 디렉터' 이고
해당 디렉터는 호요버스 하청회사이란 말이 있음
감독 방향도 이상했고 품질 개판이었다는 의견 감안하면,
다키스트 던전 번역사태로 비유할 수 있을듯?
※ 물론 베스트의 기사에는 자세한 내용이 없으니까
후속취재가 이어져야 할 듯 함, 출처는 베스트가 인용한 기사
지금 문제일으킨게
정확히는 '더빙 디렉터' 이고
해당 디렉터는 호요버스 하청회사이란 말이 있음
감독 방향도 이상했고 품질 개판이었다는 의견 감안하면,
다키스트 던전 번역사태로 비유할 수 있을듯?
※ 물론 베스트의 기사에는 자세한 내용이 없으니까
후속취재가 이어져야 할 듯 함, 출처는 베스트가 인용한 기사
후속취재고 나발이고 제대로 된 취재를 한 적도 없어
여기서는 저것도 그냥 호요겜 유저들의 사건 덮기로 보고 있더만.ㅋㅋㅋ
그냥 패고 싶어서 패는 건데 저런 건 여기서 의미 없음.
언제부터 덮는다고 덮어졌다고ㅋㅋㅋ
존나 웃김
더빙인력 외주야 요즘엔 자국겜에서도 흔한거라 별 상관 없긴한데
저런 갑질하는 사람은 안썼으면 좋겟긴함
그런 이슈를 갈드컵에 써먹어서 오염시키니 문제지
호요버스가 입여려나
한낱 소국의 일에 대국의 디렉터가 입을 열까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후속취재고 나발이고 제대로 된 취재를 한 적도 없어
과연 기레기로 끝날것인가 기자들이 올것인가
여기서는 저것도 그냥 호요겜 유저들의 사건 덮기로 보고 있더만.ㅋㅋㅋ
그냥 패고 싶어서 패는 건데 저런 건 여기서 의미 없음.
언제부터 덮는다고 덮어졌다고ㅋㅋㅋ
존나 웃김
호요버스측에서 현지화쪽은 한번도 나서서 보여준적이 없어가지고 (그 ㅅㅂ존나 심한 오역도 지들이 나선거임)
인게임쪽에서 터진거아니면 아무말더 안알꺼같음
더빙인력 외주야 요즘엔 자국겜에서도 흔한거라 별 상관 없긴한데
저런 갑질하는 사람은 안썼으면 좋겟긴함
그런 이슈를 갈드컵에 써먹어서 오염시키니 문제지
게임 체급 높다보니 커뮤가 들썩이네