일본판 음성 재더빙 한다는 공지 올라옴
이에 교주들 반응은 이번엔 부대표 집까지 거는거냐며 경악함
https://cohabe.com/sisa/4781817
트릭컬) "일본판 재더빙 하겠다"
- 불쌍한 내 아들!.jpg [3]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 5시간전 | 711
- 중국은 진짜 미쳤네요 [11]
- 사랑사랑사랑 | 5시간전 | 617
- 부부생활 꿀팁.JPG [2]
- 7696264539 | 5시간전 | 254
- "성녀님... 이 불경한것은 뭡니까!" [23]
- G.D.G | 5시간전 | 779
- 너네 사냥 못하는 호랑이들이 어떻게 되는줄 알아? [13]
- 발찌의제왕 | 5시간전 | 841
- 트릭컬) "일본판 재더빙 하겠다" [29]
- 치르47 | 5시간전 | 426
- 슈퍼맨)확실히 잭스나이더 슈퍼맨과 다르다 싶은거 [2]
- 6196707882 | 5시간전 | 1225
- 던파) 윤명진이 이번 파업사태에 책임이 분명히 있네 [5]
- 구려 | 5시간전 | 951
- 드디어 공론화되고 있는 대구시 최저임금 문제 [17]
- BeWith | 5시간전 | 477
- 비스트돌) 고죠군도 큥큥하게 만드는 마성의 남자 [0]
- 보추의칼날 | 5시간전 | 772
- 낙타 펠라 테크닉 [2]
- 레비아탄 남편 | 5시간전 | 1101
- 순살 아파트 최근 판결. [20]
- 0033216493 | 5시간전 | 427
- 블루아카) 세이아도 한 뻔뻔 하는구만 [3]
- NTR의 악마 | 5시간전 | 522
- 오빠의 체급을 과소평가한 동생 [28]
- Acek | 5시간전 | 368
퀄리티가 안좋았냐? X
캐릭터와 이질감이있냐 O
일섭도 리바이브 동일경험ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부대표 집은 진작에 걸었고 비리비리 사장 집을 건게 아닐까
진짜 행동력하나는 고트급임
뭔가 아쉬운 부분이 있었나보네?
애들이 전체적으로 차분해 에르핀은 에르핀 그자체긴한데 ㅋㅋㅋ
버터 대사를 아예 왜곡해서 그만
더빙 퀄리티가 안좋았나?
퀄리티가 안좋았냐? X
캐릭터와 이질감이있냐 O
일본판 클로즈베타 해봤는데
트릭컬스럽진 않고
다들 존나 얌전했음
에르핀에게 능지가 탑재된 시절 트릭컬 같다고 해야하나
성우들이 캐릭터의 이해가 부족했나 보네
개인적으로 더빙이 그냥 AI 돌린 것 같아 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 행동력하나는 고트급임
전체적으로 좀 너무 얌전하긴 했는데 우당탕탕 느낌 강화하나
근데 항상 그렇지만 행동력은 진짜 미쳤네
일섭도 리바이브 동일경험ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부대표 집은 진작에 걸었고 비리비리 사장 집을 건게 아닐까
진짜 일섭도 리바이브 되는거냐고ㅋㅋㅋ
저거 리바이브할려고 일부러 한거 아니야?
이질적이긴 했는데 너희 돈 있나요...?
죄송하다고 사과하고 부대표 집을 걸기
vs
그냥 트릭컬스럽지 않은 더빙으로 뭉개고 서비스하기
에서 무조건 전자를 고를 기업임
부대표 집도 걸고 싶거든
근데 일본에서 성우 더빙 하는건 진짜 돈도 돈이고 스케줄 맞추는것도 장난 아닐텐데
일본 스케쥴 잡기 힘들다던데 빠른결단했네
애들이 지능이 줄줄새는 목소리가 아니라
또랑또랑해서 이질감이 있는느낌
나 어렸을 땐 한국판 더빙이 졷구리다고 바꿔달란 이야기는 많이 봤는데
크니까 반대 상황을 보네 ㅋㅋ..
일 더빙 들어보니 좀 캐릭터에 비해 붕뜬 느낌 있었는데 다시하네
일섭도 리바이브 행ㅋㅋ
요즘 한국어 이미지가 그리 나쁘지도 않은데 굳이 일본더빙 써야 하나 싶기도 함