사진은 캡처해 퍼 왔습니다.
오늘 드릴 말씀은 사진을 보시면 이해하기 쉽습니다.
문재인(文在寅) 대통령의 한글과 한자는 구별이 확실합니다.
그런데 사진에서 보는봐와 같이 영문으로 써야 할 경우가 좀...
훈장 수여시 영문명, 타임지에 소개된 영문명을 그대로 사용하는게 좋다고 생각합니다.
실제로 문재인 대통령께서도 타임지에 소개된 영문명으로 사용하시는걸로 알고 있습니다.
결론: Moon Jae-in으로 통일해 사용. 조금만 신경쓰면 되는 일입니다.
링크 클릭(참고로 훈장증 사진은 국방부 블로그에서)
https://blog.naver.com/mnd9090/221177556693
https://cohabe.com/sisa/478171
문재인 대통령 영문명은 바로?
- 부산,, 저 건물은 뭐죠,,ㅎㄷㄷㄷ,, [11]
- 돼지불백.. | 2018/01/04 21:33 | 4014
- 화끈하게 상의를 벗어 재끼는 댄서 [14]
- 네잎 | 2018/01/04 21:33 | 5738
- 아직 Kodak E100 슬라이드 필름 안나왔죠? [3]
- tzadik | 2018/01/04 21:30 | 5807
- 회사에서 생일 선물을 줬는데 [10]
- osaka_jagey | 2018/01/04 21:29 | 3947
- 아버지의 완벽한 준비성 [4]
- Aragaki Ayase | 2018/01/04 21:28 | 3579
- 주진우 기자 트윗 [11]
- 김테리우스 | 2018/01/04 21:23 | 3896
- 루리웹 겜정게 근황..ruli [21]
- 하이 호 | 2018/01/04 21:22 | 4806
- A7R3 봤네요 [5]
- 카슈밀 | 2018/01/04 21:21 | 3278
- 요즘 여자들의 생활비 개념은 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [26]
- F-22 | 2018/01/04 21:20 | 2678
- 홍준표 앞에선 순한양이되는 기자님네들 [17]
- 김테리우스 | 2018/01/04 21:20 | 4131
- 한국어 더빙판이 전설로만 전해지는 애니.jpg [5]
- 오나니머스 | 2018/01/04 21:17 | 3859
- 김광석 노래중에 최고의 곡은 ? [26]
- 뚜잇뚜잇 | 2018/01/04 21:15 | 4756
- 어떤회사의 미친vga ㄷㄷㄷ [7]
- 5차원의프리터 | 2018/01/04 21:14 | 3217
- 렌즈 설명 부탁 드립니다 [4]
- inison | 2018/01/04 21:14 | 4541
- 문재인 대통령 영문명은 바로? [9]
- 런버드 | 2018/01/04 21:13 | 5876
타임지가 뭔데 그대로 사용해야 하나요.
예전부터 대통령급은 성 이름 순서 안바꾸고 그냥 우리말 순으로 썼어요. 이름 두 자 사이에 하이픈 넣는건 개인 취향이고 (엄밀하게 보면 하이픈 쓰면 안됨)
Moon Jae-in으로 쓰라는 말씀은 알겠는데... 다르게 쓰기도 하나요? 뭘 말씀하시려는건지 이해가 안되는데요.
MUN으로 쓸수도 있어서 그런거 아닐까요
글쓴이가 MUN으로 쓴 예를 안들어줘서 뭘 얘기하는건지 모르겠어요.
jane 이 아니라 열받으신건가??
여권에 나와있는데로 쓰면 되유
문대통령은 Full Moon
정작 저 미군 장성은 이름이 '반달' ㅋ
영문 이름을 쓸때 외국인 입장에서 최대한 비슷한 발음이 나게하면 된다고 생각합니다.
위에는 아무 문제 없어보이네요.
누구라도 같은 발음을 할것 같네요.
애칭은 '문샤인'으로...
할일들이그렇게없냐?
문제아로 쓰면 안된다는 예기라면 몰라도 ㅡㅡㅡ