유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4767900

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성


케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_1.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_2.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_3.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_4.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_5.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_6.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_7.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_8.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_9.jpg

케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성_10.jpg



더빙뿐 아니라 노래도 프랑스어로 로컬라이징됨


그런데 말 많은 일본판과 달리 프랑스판은 퀄리티가 좋아서 로컬 음원 좀 내달라는 요청이 많았는데


그럼에도 불구하고 일부 팬들은


케이팝을 프랑스어로 듣자니 너무 이상해!!


작품 원어인 영어나 케이팝의 기원인 정통 케틴어로 바꿔야 제맛!


댓글
  • 피로의요정 2025/07/11 08:41

    케이팝만 그런게 아니라 장르별로 맞는 언어란게 있긴 하더라

  • 라_퓌셀 2025/07/11 08:41

    케이팝이 아니게 되버려서 ㅋㅋ

  • 피로의요정 2025/07/11 08:41

    케이팝만 그런게 아니라 장르별로 맞는 언어란게 있긴 하더라

    (fqFkWd)

  • 라_퓌셀 2025/07/11 08:41

    케이팝이 아니게 되버려서 ㅋㅋ

    (fqFkWd)

  • Anubice 2025/07/11 08:42

    프랑스노래가 되는겅가

    (fqFkWd)

  • 쟈스티스 2025/07/11 08:44

    오겜1때도 해외 평론가가 절대 더빙말고 한국어 원어로 보라고 트윗했던거 기억나네

    (fqFkWd)

  • 지정생존자 2025/07/11 08:47

    정작 요즘 케이팝 아이돌은 죄다 영어로 부르려고 함
    한국어는 후렴에 한마디씩 들어있더라

    (fqFkWd)

  • 스컬 크래셔 2025/07/11 09:05

    반대로 볼 수도 있지. 어느 가사에나 한국어가 꼭 들어간다는 거.

    (fqFkWd)

(fqFkWd)