더빙뿐 아니라 노래도 프랑스어로 로컬라이징됨
그런데 말 많은 일본판과 달리 프랑스판은 퀄리티가 좋아서 로컬 음원 좀 내달라는 요청이 많았는데
그럼에도 불구하고 일부 팬들은
케이팝을 프랑스어로 듣자니 너무 이상해!!
작품 원어인 영어나 케이팝의 기원인 정통 케틴어로 바꿔야 제맛!
https://cohabe.com/sisa/4767900
케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성
- 슈퍼맨)억까 하는애 내용 정정 [5]
- 유어어융야우 | 7시간전 | 749
- 케이팝) 어느 나라에나 비슷한 일부 근본주의자 특성 [8]
- 28749131 | 7시간전 | 716
- ㅇㅇㄱ)비추 주는 ㅇㅍㄹ 또 왔구나 [16]
- 타로 봐드림 | 7시간전 | 1018
- 후방,원신)모닝글폭유비키니 [3]
- LigeLige | 7시간전 | 728
- 스팀 지역이 "일본"이여야 온전히 구매할수 있는 게임 회사 [4]
- 5738691370 | 7시간전 | 995
- 케이팝)애니 유행에 한국도 웃을 수 밖에 [20]
- 빙구론희 | 7시간전 | 399
- 전우용 교수님 페이스북.jpg [1]
- 홍범도장군 | 7시간전 | 497
- 오늘 좀 시원하네...그럼 슬슬 말해야겠지? [11]
- 안녕에리 | 7시간전 | 1048
- 보추 소꿉친구 [33]
- 베ㄹr모드 | 7시간전 | 1168
- 사용중인 스마트워치의 배터리 [14]
- Sliderz | 7시간전 | 283
- ㅇㅇㄱ)161개였던 왁타버스 채널 근황.jpg [14]
- 친친과망고 | 7시간전 | 600
케이팝만 그런게 아니라 장르별로 맞는 언어란게 있긴 하더라
케이팝이 아니게 되버려서 ㅋㅋ
케이팝만 그런게 아니라 장르별로 맞는 언어란게 있긴 하더라
케이팝이 아니게 되버려서 ㅋㅋ
프랑스노래가 되는겅가
오겜1때도 해외 평론가가 절대 더빙말고 한국어 원어로 보라고 트윗했던거 기억나네
정작 요즘 케이팝 아이돌은 죄다 영어로 부르려고 함
한국어는 후렴에 한마디씩 들어있더라
반대로 볼 수도 있지. 어느 가사에나 한국어가 꼭 들어간다는 거.