유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4762817

블루아카) 의외로 공식 작가도 순순히 인정한 거


블루아카) 의외로 공식 작가도 순순히 인정한 거_1.png




'그 작가' 왈, '구제불능의 의심암귀'라는 워딩은 작가 본인이 생각해도 실수가 맞았다.


사실 의심암귀까지는 문제 없는데 선생 입에서 구제불능 단어가 튀어나오는 건 좀 캐붕이긴 했어...





블루아카) 의외로 공식 작가도 순순히 인정한 거_2.png



참고로 영문 번역판은 한섭 이상으로 워딩이 맵고 직설적이다...













블루아카) 의외로 공식 작가도 순순히 인정한 거_3.png

댓글
  • 심영라이더 2025/07/09 16:52

    글섭은 돌직구로 편집증 박아버리네

  • 와씨그건좀 2025/07/09 16:56

    그런데도 저 대사들은 안고쳐주는거냐

  • 말루 2025/07/09 16:51

    워우..

    (BZGyo7)

  • 심영라이더 2025/07/09 16:52

    글섭은 돌직구로 편집증 박아버리네

    (BZGyo7)

  • 와씨그건좀 2025/07/09 16:56

    그런데도 저 대사들은 안고쳐주는거냐

    (BZGyo7)

  • 집에가고싶어. 2025/07/09 17:11

    Paranoid ㄷㄷ

    (BZGyo7)

(BZGyo7)