길 위의 니 애마 라는 가사가 우리나라 정서에 안 맞아서 당신의 아이돌이 즈큥도큥 달리고 있어 로 개사한 부분을 칭찬하는 ㅇㅍㄹ
https://cohabe.com/sisa/4748792
ㅇㅇㄱ)번안곡하니 떠오르는 ㅇㅍㄹ의 우마뾰이 관련 찬사
- 케이팝) 유니버설 코리아 채널에도 올라옴 ㅋㅋㅋ [4]
- 파이날둠조선 | 9시간전 | 321
- 몰카 찍은거 유출 ㄷㄷㄷ [21]
- 유키카제 파네토네 | 9시간전 | 642
- “정치로 득본게 없는 유일한 가족”.jpg [12]
- 피파광 | 9시간전 | 639
- 인도 경찰이 갑자기 몰린 인파를 통제하는 방법 [19]
- 엘리샤벳 | 9시간전 | 1039
- 블루아카)이거 진짜 마음대로 가지고 놀라고 한거 같은데? [26]
- Coral Jean | 2025/07/05 17:11 | 1068
- 마비m) 14강 간다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
- 불곰곰 | 2025/07/05 17:11 | 914
- 눈마새) 판타지 세계관 속 대학원생의 설움 [11]
- DDOG+ | 2025/07/05 17:11 | 1071
- 유게이 저격 실패! [23]
- 비취 골렘 | 2025/07/05 17:09 | 715
- "용사놈...!! 절대 용서 못한다!!!" [4]
- ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ | 2025/07/05 17:09 | 462
- 요즘도 밥에 간장, 참기름 한숟각 비벼서 밥먹는 경우도 있나요? [6]
- Hiruel | 2025/07/05 17:09 | 494
- 죽어라 ㅇㅍㄹ 놈들아 너희들을 위해 ㅈ토피아를 가져왔다 [6]
- 9116069340 | 2025/07/05 17:09 | 318
길위의 애마 이 ㅈㄹ
그거 뺄거면 굳이 우마뾰이 전설을 불러야 할 이유가 존재함?
경마에서 말을 빼면 뭐가 남음?
아니 그전에 생각해보니까
'키미노 아이바가' 가 왜 '길 위의 니 애마가' 로 변하는거임??
언어장애 걸린 10년 전 구글번역기도 그렇게는 번역 안할텐데
얘들 보면 양판소에서 나오는 무조건 스고이 하는 이세계 주민들이랑 똑같음
길 위의 니 애마는 시11발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대체 당신의 애마를 어떻게 길 위의 애마로 번역하냐고
키미노 아이마 = 길 위의 니 애마
시발 단어가 하나 더 생겼는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각해보니 우마무스메는 트랙의 네 애마가 여야지 길 위에 왜 있냐 뭐가 이상한거 했네 이거다