유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/474647

정치[단독]'청와대 오역 논란' 확인해보니…더디플로맷 "청와대 해석 맞다"

좌측 우측 양쪽 담장에서 아주 조롱하고 비웃으면서 난리 피우시던

불펜 자칭 영어박사님들 나와들 보세요 

그 매체에서 직접 인증을 했네요

그리고 우리 하바드 나오신 준슥씨 또 하나의 흑역사 ㅋㅋㅋ


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=014&aid=0003934207


이와 관련해 해당 기사를 쓴 더디플로맷의 앤서니 펜솜은 '청와대의 해석에 동의하느냐'는 파이낸셜뉴스의 이메일 질문에 "청와대의 설명에 동의한다"고 답했다. 


그는 "전반적으로 살짝 풍자적인 관점에서 기사를 썼지만 올해 아시아의 정치적 승자와 패자에 대해 요약하는 내용을 담고 있다"면서 "이 점에 있어서 한국과 관련한 내용은 쓰여진 대로 해석돼야 한다"고 덧붙였다. 





 

댓글
  • notebook 2017/12/31 20:03

    벌레들이 지적 능력이 딸려서 이걸 또 물었나 보네

    (pk2hTS)

  • 올해는연애 2017/12/31 20:03

    이준석님??

    (pk2hTS)

  • 도철수 2017/12/31 20:03

    추천!!

    (pk2hTS)

  • 도철수 2017/12/31 20:04

    그분들 일깨우기 위해 좌담 가즈아

    (pk2hTS)

  • 내가몬산다 2017/12/31 20:05

    진짜 하바드 나온건 맞는지...

    (pk2hTS)

  • 매리골드 2017/12/31 20:05

    자자 문슬람 거리는 안철수지지자님들 어서 나와보세요

    (pk2hTS)

  • 양미옥특양 2017/12/31 20:06

    역시 503에게 설득당한 인지답다 이모씨

    (pk2hTS)

  • 포네그리프 2017/12/31 20:06

    이런팩폭하는글에는 그분들안오십니다

    (pk2hTS)

  • 팩트폭격 2017/12/31 20:09

    이거 문빠들 평균 영어 성적 저질이라는 것 인증하는 댓글들이군요.
    문빠들은 문재인만 찬양하지 스스로 영어 독해할 수 있는 능력이 없나 보군요.
    영어 원문 읽어보세요.
    누가 봐도 "올해의 균형자"가 아니라 "양쪽에서 호구로 보고 있다" 고 조롱하는 글입니다.

    (pk2hTS)

  • 도철수 2017/12/31 20:10

    팩트폭격// ??

    (pk2hTS)

  • 하준영 2017/12/31 20:11

    팩트폭격// 아니 기사 쓴 곳에서 청와대가 맞다는데 뭔 영어성적 드립인지...

    (pk2hTS)

  • 매리골드 2017/12/31 20:11

    팩트폭격// 사실이 나와도 인정을 못해 ;; 평생 그렇게 사세요

    (pk2hTS)

  • st.eves 2017/12/31 20:11

    팩트폭격// 청와대 해석에 동의 한대쟎아요

    (pk2hTS)

  • st.eves 2017/12/31 20:11

    팩트폭격// 기사좀읽고 댓글 다시죠

    (pk2hTS)

  • 시골백수 2017/12/31 20:16

    팩트폭격//기사는 좀 읽고 댓글을
    이젠 한글도 못 읽어요? ㅋㅋ

    (pk2hTS)

  • 19991029 2017/12/31 20:24

    이젠 영어가 아니라 한국말이 문제네 ㅋㅋㅋ

    (pk2hTS)

  • 왁덕시글 2018/01/01 09:57

    영어, 한국어가 중요한 게 아니라 이해력의 문제. 아니면 일부러 그러는 것일지도. 안좋은 의도를 가지고 보면 뭐든 그렇게 읽히겠죠.

    (pk2hTS)

(pk2hTS)