![영화) (스포) [쥬라기월드] 구작팬들 죄다 뒷목잡고 넘어가는 순간_1.jpg](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/4740389/1481114204857.jpg)
시리즈를 넘어 상업영화 역사상 가장 위대한 시그니처 샷인 [쥬라기공원] 첫 영화의 이 컷.
"공룡이 세계를 지배했던 시절" 이라는 구절이 적힌 현수막이 떨어져 내리며 티라노를 찬미하는듯한 연출이 백미인데
이 장면이 정반대의....씁쓸한 의미를 담고 본편에서 오마주되는데
![영화) (스포) [쥬라기월드] 구작팬들 죄다 뒷목잡고 넘어가는 순간_2.jpg](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/4740389/1481114204858.jpg)
번역이 "대공룡시대" 라고 나옴
![영화) (스포) [쥬라기월드] 구작팬들 죄다 뒷목잡고 넘어가는 순간_3.png](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/4740389/1481114204859.png)
백번 양보해서 [공룡 백만년]이라고 했으면 차라리 조사라도 해봤구나 하지
![영화) (스포) [쥬라기월드] 구작팬들 죄다 뒷목잡고 넘어가는 순간_4.jpg](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/4740389/1481114204860.jpg)
아예 대놓고 나 전작들 레퍼런스로도 안찾아봤소 태내는 이 번역은 아니지 않은지!!!!!
자막 꼬라지가 담당한 사람에게 쥬라기공원1도 안봤어요 x밤새야? 하고 싶음
근데 또 웃긴건 중반부엔 공룡이 지배했을때라고 제대로 말함 ㅋㅋㅋ
자막 꼬라지가 담당한 사람에게 쥬라기공원1도 안봤어요 x밤새야? 하고 싶음
아 번역 진짜 엉망이긴 했어.
박모씨 아니냐 수준이던데.
저 정반대 의미는 여러모로 씁쓸하긴 했음.
공룡의 시대는 이제 제작진의 능력 부족이든, 소재의 고갈이든, 결국 이제 끝났다는...