@) 데레스테 서비스 축소 공지 번역

아래는 이미지에 담긴 내용을 빠짐없이 한국어로 보기 좋게 정리하여 번역한 것입니다.
(페이지 순서대로 정리했습니다)

1/4

중요한 안내

항상 『아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지』를 이용해 주셔서 감사합니다.
프로듀서 여러분께, 앞으로의 『아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지』의 서비스 예정에 대해 안내드립니다.

2025년 10월 1일부터,
운영 체제 변경에 따라 아이돌의 추가나 이벤트 개최 등
콘텐츠 운영을 2025년 7월 이후부터 순차적으로 중단할 예정입니다.

콘텐츠 서비스 및 배포 종료에 대하여 PC판 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스팟

2025년 8월 21일 14:59을 기해 서비스를 종료합니다.
자세한 사항은 각 서비스 내 공지를 확인해 주세요.

커버곡

2025년 7월 31일 23:59, 및 2025년 8월 31일 23:59을 기해
일부 커버곡의 배포를 종료합니다.

2025년 7월 31일 23:59 배포 종료
「하레하레유카이」
「모험이잖아?」
「God knows...」
「Lost my music」

2025년 8월 31일 23:59 배포 종료
위의 곡 이외의 모든 커버곡

신데렐라 극장 기능・일부 3D 코뮤

2025년 8월 21일 14:59을 기해 신데렐라 극장 기능,
3D 코뮤 「라디오 체조 제1・제2」의 배포를 종료합니다.

2/4 콘텐츠 업데이트 중단에 관하여 신규 아이돌 등장 신규 악곡 추가 드레스 샵

→ 2025년 9월 3일 업데이트 예정인 내용을 마지막으로 종료됩니다.

코뮤

스토리 코뮤
2025년 8월 하순 추가 예정인 스토리 코뮤 제83화를 마지막으로 업데이트를 종료합니다.

메모리얼 코뮤
2025년 8월 상순 추가 예정인 메모리얼 코뮤를 마지막으로 업데이트를 종료합니다.

에피소드 코뮤
신규 아이돌 등장 종료에 따라 업데이트를 종료합니다.

이벤트 코뮤
2025년 9월 3일 개최 예정의 이벤트 코뮤를 마지막으로 업데이트를 종료합니다.

엑스트라 코뮤
2025년 9월 상순 추가 예정의 엑스트라 코뮤를 마지막으로 업데이트를 종료합니다.

영업 코뮤
현재 시점을 마지막으로 업데이트를 종료합니다.

기타

다음 콘텐츠는 현재 시점을 마지막으로 업데이트를 종료합니다.

셀렉트 샵 드레스 코드 아기부치 로케 촬영 게임 센터 등장한 아이돌의 보이스 추가 3/4 사양 변경 및 운영 변경에 관하여 이벤트

LIVE Infinity
2025년 9월 하순 경까지 이벤트로서 개최했던 「LIVE Infinity」의 일부 사양을 변경하여,
상설 콘텐츠로 개편할 예정입니다.

기타 이벤트
「LIVE Carnival」을 제외한 각종 이벤트는
2025년 9월 3일 개최 예정인 이벤트 이후 순차적으로 종료됩니다.

프로듀스 방침
각 이벤트의 사양 변경 및 개최 종료에 따라
프로듀스 방침의 조정도 예정하고 있습니다.

프리미엄 패스

「개최 기간 중 가챠 1회 10연 무료」의 추가 등
일부 프리미엄 패스 특전의 내용을 변경 예정입니다.
자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주세요.

유료 앱 전용 통화(스타 쥬엘)의 판매 내용 변경 및 판매 종료에 관하여

운영 체제 변경에 따라
이번 공지와 함께 유료 스타 쥬엘의 판매 내용을 변경합니다.

기존 유료 스타 쥬엘의 판매를 종료하고,
새롭게 유료 스타 쥬엘 + 무상 스타 쥬엘의 세트 상품을 추가했습니다.

변경 전 상품명 유료 스타 쥬엘 판매 가격(세금포함) 스타 쥬엘 A 80개 160엔 스타 쥬엘 B 360개 480엔 스타 쥬엘 C 780개 1000엔 스타 쥬엘 E 2570개 3200엔 스타 쥬엘 F 4200개 5000엔 스타 쥬엘 G 8450개 10000엔 변경 후 상품명 유료 스타 쥬엘 무상 스타 쥬엘 판매 가격(세금포함) 스타 쥬엘 A 80개 0개 160엔 스타 쥬엘 B 240개 120개 480엔 스타 쥬엘 C 500개 280개 1000엔 스타 쥬엘 E 1600개 970개 3200엔 스타 쥬엘 F 2500개 1700개 5000엔 스타 쥬엘 G 5000개 3500개 10000엔

※ 지금까지 구입하신 유료 스타 쥬엘은
운영 체제 변경 이후에도 계속 이용 가능합니다.
※ 「매월 갱신 세트」로 판매하던 스타 쥬엘은
2025년 6월 30일 23:59을 기해 판매 종료되었습니다.

4/4 앞으로의 예정에 대하여 10주년 기념 캠페인 개최

2025년 7월 28일부터 10주년 감사 캠페인을 개최할 예정입니다.

10월 1일 이후 가챠 갱신

2025년 10월 1일 이후의 가챠 갱신은
「복각」 기간 한정 가챠나
「도미넌트 가챠 및 리미티드 스킬 빅 픽업 가챠」
「신데렐라 페스 블랑・노와르」를 주기적으로 개최할 예정입니다.
※ 이 가챠에서 신규 아이돌의 등장은 없습니다.

10월 1일 이후의 이벤트

3개월마다 「LIVE Carnival」을 개최할 예정입니다.
※ 위와 같이 이벤트에서 신규 아이돌의 등장은 없습니다.

9월 하순 이후 로그인 보너스

기존 로그인 보너스에 더해
「하루 1회 무료 10연 가챠」를 추가할 예정입니다.
변경 시점에 대해서는 추후 안내하겠습니다.

월간 획득 팬 수 랭킹의 업데이트

2025년 10월부터
월간 획득 팬 수 랭킹에 아이돌 랭킹을 추가할 예정입니다.
변경 시점은 추후 안내하겠습니다.

룸 아이템 추가

2025년 10월 이후부터
각 프로듀서 랭크 SSS 보상 트로피,
「LIVE Carnival」 보상의 트로피를 추가할 예정입니다.

시리얼 코드 입력 방법

PC판 종료에 따라
웹사이트에서 시리얼 코드를 입력할 수 있는 방법을 검토하고 있습니다.

『아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지』는
2025년 9월 3일에 10주년을 맞이합니다.

본 서비스는 2025년 10월 1일부터
운영 체제 변경을 예정하고 있으나,
프로듀서 여러분께서 계속 즐기실 수 있도록 노력해 나가겠습니다.
앞으로도 『아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지』를
잘 부탁드립니다.

필요하다면 더 읽기 쉽게 요약하거나, 특정 부분만 자세히 풀어주는 것도 도와줄 수 있으니 알려주세요!

챠또지피티 버전

암튼 끝나가네..

ㅜㅠ