다 좋은데 아쿠아플러스 얘네들 왜 중국어는 해주고 한글화는 안 해줬냐
영문자막으로 놓고 플레이하는데, 번역이 뭔가 이상함
주인공 이름 히로유키에다가 '쨩' 붙여서 부르지 말라는 장면인데,
영문으론 '유키(Yuki)'라고 부르지 마
라는 이상한 번역이 되어 있음
https://cohabe.com/sisa/4722269
투하트) 틀덕의 사소한 기쁨
- 케데헌 노래 올릴게 다 떨어진 넷플릭스 근황 [2]
- 28749131 | 4시간전 | 996
- 페이트) 그래서 세이버한테는 거울치료가 답이었다는 거임 [5]
- 킬링머신고나우 | 4시간전 | 397
- 투하트) 틀덕의 사소한 기쁨 [7]
- 2809288201 | 4시간전 | 592
- 아니 진짜 지랄 말라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12]
- JG광합성 | 4시간전 | 497
- 왕년에 인기 많았다는 50대 아재 [15]
- 1098847581 | 4시간전 | 731
- 요즘 일본 소년만화 근황 [7]
- 보추의칼날 | 4시간전 | 962
- 블루아카) 그러니까 원래 네루가 입는거라는거죠????? [4]
- 키레얀 | 4시간전 | 306
- 건담) 함장한테 직접 보고해야 하는 사안 [1]
- 앙베인띠 | 4시간전 | 297
- 트릭컬) 내가 바니걸도 참았는데 [0]
- 사악한 라쿤맨 | 4시간전 | 872
- 블루아카) 아스나 특징 [5]
- 호망이 | 4시간전 | 1159
- 어미 젖 먹다 잠든 새끼 고양이 .gif [4]
- 멍-멍 | 4시간전 | 259
- 림버스, 버튜버) 어이, 그 앞은 지옥이다. [4]
- Ch.하루P | 4시간전 | 1085
- ㅇㅇㄱ) 사나가 내정자 논란으로 하차했다면 더더욱 이해 안되는 거 [19]
- 사과맛다시다2 | 4시간전 | 1056
- 뭐야 ? 데스 스트랜딩2 벌써 망함?? [4]
- 루근l웹-1234567890 | 4시간전 | 1214
한국은... 미연시 파이가 작을테니까?
하오
나이먹은 오타쿠는 다 일본어 할 줄안다는 전제냐고 ㄷㄷㄷ
ㄹㅇ 투하트2 불법으로 했던 거 배로 갚아주고 싶다구
나도 갚아주고 싶다고
아카리 머리모양 바꾸기 전인데 3d라 그런가.. 바꾼 후보다 신형머리모양 같네
씹덕계 라틴어인 일본어를 체득하시오