장화신은 고양이 2
연예인 더빙 1도 없는 성우 더빙이었지만 별로였다
왜냐하면...
아까비, 개이득, 핵노잼
이런 은어들이 20초에 한번 꼴로 남발되어서...
그리고 영어 기준 전설을 뜻하는 Legend가 20번 정도 언급되는데...
더빙판은 저 부분을 하나도 빠짐없이 레전드로 음역하는 쓸데없는 정성을 써서 더 별로였던...
https://cohabe.com/sisa/4708365
성우만 썼는데 별로였던 더빙 애니
- 팬아트가 계속 생성되는 캐릭터 [27]
- 클리토리텔레스 | 5시간전 | 370
- 같은 실수를 반복한 우산 주인 [6]
- こめっこ | 5시간전 | 285
- 버릇이 없는건지 개념이 없는건지.. [10]
- 流氓醫生 | 5시간전 | 325
- 에일리언 근황 [14]
- 죄수번호-1010101010 | 5시간전 | 714
- 성우만 썼는데 별로였던 더빙 애니 [11]
- 물레빌런 | 5시간전 | 316
- 페이트) 코얀스카야 정체는 진짜 악질이라 느껴진게 [6]
- 4235642879 | 5시간전 | 241
- ㅇㅇㄱ)비유하는척 다른팬덤가지고와서 흐린눈하기 [4]
- 1771749295 | 5시간전 | 940
- 버튜버) 카나데와 라플라스 노는 걸 지켜보는 노엘 [7]
- 신고받고온와타메이트 | 5시간전 | 257
- 그녀에게 자퇴한다고 말함 [19]
- 정의의 버섯돌 | 5시간전 | 665
- 도대체 왜 패배한건지 모를 캐릭터들 [23]
- 보추의칼날 | 5시간전 | 841
- 건담)퍼건 근황 [19]
- 샤아전용볼mk2 | 5시간전 | 975
- 김계장님도 참 고집 세신가봐요.jpg (feat. 블라인드) [3]
- 리사토메이 | 5시간전 | 1064
- ㅇㅇㄱ)이번엔 말딸쪽 파묘임?? [7]
- 알판ver2 | 5시간전 | 475
대사 번안한 쪽이 빌런이었네요
디렉터가 이상한 놈이었나보군
와우 레전드네
디렉팅이 중요한 이유
대사 번안한 쪽이 빌런이었네요
디렉터가 이상한 놈이었나보군
와우 레전드네
디렉팅이 중요한 이유
이거 공식 자막도 별로였던 걸로 기억하는데. 좀 짜침
전설은 아니고 레전드네...
1편은 참 좋았는데.
죽음의 형상화와 절대 뿌리칠 수도, 도망갈 수도 없다는 은근한 연출...
그리고 Nine lives라는 고양이의 설화적 동화적 특징까지 잘 녹여낸...
전문성우를 떡칠해도 디렉팅이 별로면 연기가 구리고.
연예인을 써도 디렉팅을 기깔 나게하면 들어줄만은 함.