"어이 쿠제!!"
그렇다 키류처럼 이름을 부르고 바로 대응하자
https://cohabe.com/sisa/4696727
일본선생 "일본에선 이름을 부르는게 예의입니다"
- 건담) 기억에 없는 공포 [10]
- 은시계 | 8시간전 | 448
- 신형 팰리세이드 4개월만에 팔았습니다~ [15]
- 대구사는자게이 | 8시간전 | 641
- 와우) 멧젠 돌아온 이후 오크 묘사 근황 [8]
- 미쥬키 | 8시간전 | 935
- 건담) 지쿠악스 스태프의 충격 고백 [14]
- 타이탄정거장 | 8시간전 | 348
- 해리포터) "누가 봐도 선 오브 제임스군." [13]
- DDOG+ | 8시간전 | 317
- 러닝에 관심없고 여미새 투성이인 러닝크루.jpg [18]
- aespaKarina | 8시간전 | 605
- 저는 아스카 키라라가 ㅅ 안했다에 한표 던집니다 [14]
- 더슈퍼그레이트 | 8시간전 | 740
- 흔치 않은 빵집 메뉴 [36]
- 2514459125 | 8시간전 | 1219
- 이정후 근황 ㄷㄷㄷㄷ [6]
- ☆Volsla☆ | 8시간전 | 520
- 트릭컬) 맞아 나 이것도 결제 했었지 [5]
- NTR_호감고닉_챌린저 | 8시간전 | 507
- 마비M) 검열되서 나올 거 같은 NPC [9]
- SensitiveOne | 8시간전 | 563
- 이세돌이 알파고 상대로 이긴게 10년 전이라고 [10]
- 틀딱나크맨 | 8시간전 | 495
- 유튜버가 굳이 치마를 입고 운동을 하는 이유 [6]
- 민트진순부먹파인애플피자건포도 | 8시간전 | 902
- 28년후 로튼토마토, 메타 초기 점수 [7]
- 엄마가너무좋은귀염둥이앨리스 | 8시간전 | 598
테메와 난다
친해져도 쓰기 애매한데
あなた는 높은 사람이 자신보다 낮은 사람을 부르는 인상임
일본어 초보자 교재를 보면 가끔 ‘あなたは日本人ですか(당신은 일본인인가요?)’와 같은 예문을 볼 수 있는데 사실 현실적인 일본어를 반영하지 않았다고 볼 수 있다
정작 일본에서는 모르는 사람에게 뭘 물어볼 때든 같이 알고 지내는 사이든 보통 あなた는 사용하지 않음
이건 일본 비즈니스 회화에서 더 중요한데 보통 상대의 이름과 직책을 확인해서 A課長 (A과장)이나 B部長(B부장)처럼 호칭하는 것이 옳다. (반대로 높은 사람이 부하 직원에게 사용하는 경우는 있는 것 같음)
참고로 비즈니스 메일이나 편지라면 이름 뒤에 ~~様(さま)를 쓰면 된다
당장 일본 은행가서 은행원이 일본인한테 아나타라고 부르는지 보면 잘알수있는데
외국인한테나 눈치보면서 쓰지 일본인한테는 아나타라고 안부름
일본인이 생판 모르는 사람한테 아나타 호칭하면 바로 컴플레인 들어온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 당신도 어차피 비슷하잖아
테메와 난다
쿄오오오옷!!
야가미이이이이이!!
아나타는 진짜 초면이거나 그리 친하지 않은 사람한텐 쓰기 그래 ㅋㅋㅋ
친해져도 쓰기 애매한데
존중의 의미로 오사마 라고 부르도록 하자
오마에
키사마
안타
테메
도노!
처음보는 사람에겐 이름 어떻게 물어봄?
아나타사마노 나마에와 난데스까 하고 물어봤는데
무례했으려나
키미노 나마에와 아님?
외국인이면 비즈니스 회화 아니고서야 괜찮음
애초에 발음부터가 외국인인거 티 확나서
그건 친구끼리 하는 말 같아서 안했고
존댓말로 하려 했지
코라!!!!!! 시네!!!!!
키 사마! 해서 예로부터 내려오는 극존칭으로 불러줘야 함.
あなた는 높은 사람이 자신보다 낮은 사람을 부르는 인상임
일본어 초보자 교재를 보면 가끔 ‘あなたは日本人ですか(당신은 일본인인가요?)’와 같은 예문을 볼 수 있는데 사실 현실적인 일본어를 반영하지 않았다고 볼 수 있다
정작 일본에서는 모르는 사람에게 뭘 물어볼 때든 같이 알고 지내는 사이든 보통 あなた는 사용하지 않음
이건 일본 비즈니스 회화에서 더 중요한데 보통 상대의 이름과 직책을 확인해서 A課長 (A과장)이나 B部長(B부장)처럼 호칭하는 것이 옳다. (반대로 높은 사람이 부하 직원에게 사용하는 경우는 있는 것 같음)
참고로 비즈니스 메일이나 편지라면 이름 뒤에 ~~様(さま)를 쓰면 된다
당장 일본 은행가서 은행원이 일본인한테 아나타라고 부르는지 보면 잘알수있는데
외국인한테나 눈치보면서 쓰지 일본인한테는 아나타라고 안부름
일본인이 생판 모르는 사람한테 아나타 호칭하면 바로 컴플레인 들어온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 당신도 어차피 비슷하잖아
키미! 오마에! 킷사마!
야로오오
아노....
남을 부를때 격식 차리는 표현이 오타쿠와(댁은) 였다고 먼나라 이웃나라에서 본적이 있는데...
오사카 경찰들은 10명중 11명 고롸~!! 하고 부르던데 ㄷㄷ
역시 용과같이로 배우는 실전 일본어
오이, 미네기시