노동을 강제시키면서도 노동이 자유롭다는, 노동자가 아니라 노동 그 자체가 자유롭다는 병맛스러우면서도 참으로 인살 세계관에 맞는 실제 그윽한 표현이라 아무도 의심하지 않았지만
사실 '노동이 자유케 하리라' 라는 평범한(?) 문구였다
이거 맞다.
https://cohabe.com/sisa/4617619
사실 오역인 장면
- 지온이 네오지온 망하고 화성 처박혀 사니까 가난해지긴 했구나 [0]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 3시간전 | 336
- 30년전에 방영된 애니메이션들 [0]
- 생육 | 3시간전 | 984
- 경찰 폭행으로 머그샷 찍은 [1]
- 제송제 | 3시간전 | 1140
- 사실 오역인 장면 [2]
- 금빛곰돌이 | 3시간전 | 849
- 중증 알중이 술을 끊기 시작하니 좋은 점 [5]
- 루루밍 | 3시간전 | 354
- 음성녹음한것도 번역이 되나요 [0]
- ★잇힝 | 3시간전 | 535
- 국립중앙박물관 처음 가는 사람들이 종종 하는 실수 [8]
- 감동브레이커★ | 3시간전 | 833
- 토스 이벤트 [6]
- 팔씨름최강이다 | 3시간전 | 407
- 블루아카)밀수하다 걸린센세 [7]
- 제노로스 | 3시간전 | 904
- 여자의 탈의 (脫衣) 전, 후 모습 [8]
- 7703726529 | 3시간전 | 326
- 아들의 성장을 실감하게 된 아빠.mp4 [5]
- Nuka-World | 3시간전 | 877
- 말은 원래 겁이 많지만, 겁이 없게 개량된다면.jpg [3]
- 6308473106 | 3시간전 | 232
- 버튜버) 아렌 이새키 ㅈㄴ 꼴려서 진짜 바로 빼야겠다 [6]
- 20M-RFT45 비앙카 | 3시간전 | 1232
- 이제 손흥민 업적이면 [1]
- 발더스게이트삼 | 3시간전 | 698
리싼 알 가이이입! 이 아니었네
차라리 오역이 더 낫닼ㅋㅋㅋㅋㅋ