https://cohabe.com/sisa/4595235
한국어학원 다녀도 한국말 소통이 어려운 이유
- 전투기 생산에 걸리는 시간 [8]
- 배경화면 | 2025/05/17 16:18 | 1082
- 16년차 의사의 흔한 식사시간 [3]
- 치르47 | 2025/05/17 16:17 | 403
- 평양냉면을 4번이나 먹었지만 여전히 맛이 없다는 여성.jpg [21]
- 지정생존자 | 2025/05/17 16:16 | 541
- 한국 치안이 많이 안좋아진 증거 [18]
- 히틀러 | 2025/05/17 16:16 | 1110
- 여배우들의 노출이 불편하다던 SBS 앵커 레전드 ㄷㄷㄷ [6]
- California.T | 2025/05/17 16:15 | 645
- 명조) 페비 치마 줄이기 [6]
- 구구일오삼구구 | 2025/05/17 16:15 | 563
- 백성귀족) 사람 여럿 잡을뻔한 작가 [14]
- 5945564269 | 2025/05/17 16:13 | 944
- 약스포 ) 미션 임파서블 8편의 가장 큰 단점 [7]
- DDOG+ | 2025/05/17 16:13 | 656
- 초행길에선 조심해야 하는 이유 [3]
- 믹솔리디안 | 2025/05/17 16:12 | 292
- 건담) 사람이 말빨 딸리면 하는 행동 [8]
- 국수덕후 | 2025/05/17 16:12 | 942
- 블루아카) 천박한 고양잊메이드 [2]
- Arche-Blade | 2025/05/17 16:11 | 316
- 건담) 병원에 입원한 샤아 [4]
- 국수덕후 | 2025/05/17 16:11 | 584
- 총체적 난국.jpg [10]
- 안경녀를좋아하는유령남 | 2025/05/17 16:10 | 888
- 건담) 브라이트가 아들 때리는걸 본 아무로 [13]
- 국수덕후 | 2025/05/17 16:09 | 506
현장용어 ㅋㅋ
이건 한국인도 모르고 들어가면 힘들다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
야리끼리!
야리끼리!
볼때마다 궁금한데 야리끼리가 뭐임
시마이
시마이는 알아
똑같은거야?
ㅇㅇ 그냥 일 끝냈다는 말임
현장용어 ㅋㅋ
이건 한국인도 모르고 들어가면 힘들다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
유게도 종종 이게 뭔 말인가 싶음
난 함바집이 햄버거 파는 곳인줄 알았어
보루방에 (드릴)
기리에 (비트)
노기스에 (버니어캘리퍼스)
심지어 지역마다 또 다름
하이바는 한국어가 아니기 때문 ㅋㅋ.. 결국 안바뀜
아하!그건 전문용어라고해요
한국인도 안배우면 몰라요!
현장용어가 아니어도 평소에 왜래어랑 한국어 섞어쓰면 한국어 배운 외국인들 어려워 하더라 한국어 있는데 왜래어 사용하면 이게 영어단어인거 인식못해서
잠옷을 파자마라고 한다던지 땅콩을 피넛으로 한다던지
현장 용어는 한국인들도 모름
난 일본어를 배워서 일본어에서 따온 말이 많아서
알아듣기 용이 했음
임마 아직 한국인 덜 됐네!
나라시
시다 이건 뭐 시다바리나 어디서 들은거니 알겠는데 데모도 이건 뭔가 했음 ㅋㅋㅋ
하이바도 그렇고 투바이 포바이 아시바 기리 야스리 겐바 등등... 뭔 현장용 일본어가 그리 많은지...
요즘에는 기술학원 같은데 가면
현장용어도 꼭 같이 알려줌ㅋㅋㅋ
일본어 잔재라 일본어를 배우면 해결!
ㅅㅂ
보루 갖고오라길래 뭔가 했음
그냥 걸레로 쓰는 흰 천쪼가리더라
야리끼리!
빠깨스