버튜버) 최근 번식을 시작했다는 무메이

(이나 & 베이 & 무메이 & 아이리스 오버워치 방송 중)

무메이: 아까 아이리스가 나한테 그랬는데

무메이: 내가 최근 홀로라이브에 옵치유저를 번식하고 있대

아이리스: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무메이: 베이, 아무래도 내가 번식한 결과가 너인가봐

베이: 누가 그런 말을 해?

무메이: 아이리스가...

베이: 아이리스..

베이: 그게 대체 무슨 소리니...

베이: 너 그런 입으로 네 엄마랑 뽀뽀하냐?

무메이: 왜, 옵치할 사람 구하려고 번식 좀 할수도 있는 거지

아이리스: ㅋㅋㅋㅋ 맞아, 맞아!

베이: 그래도 무메이가 번식한다는 표현이 좀 그렇잖아

아이리스: 그게 뭐가 이상한데?

무메이: 사실 나도 조금 헷깔리긴 해

무메이: 내가 지금 하고있는 건 번식이 아니라 사육에 가까우니까..

아이리스: ...응?

아이리스: 번식이랑 사육이랑 다른 거였어...?

무메이: ...좀 많이 다르지?

베이: 아이리스!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아이리스: 잠깐만, 나 왜 그 둘이 같은 말인 걸로 알고 있었지? ㅋㅋㅋㅋ

베이: 지금 몇가지 중요한 생물학적 과정을 빼먹으셨어요

아이리스: 아, 번식은 새끼를 만드는 일을 말하는 거구나!

아이리스: 그럼 확실히 무메이가 번식한다는 표현은 조금 이상하게 들리긴 하네

베이: 내말이!!!

무메이: 난 낳을 알같은거 없어...

사실 아이리스가 이 클립에서 말한 단어인 breeding은 번식말고 사육이라는 뜻으로도 쓰일수 있긴 하다

다만 영미권에선 열에 아홉은 번식으로 의미가 통하는 단어고, 아이리스가 그 사실을 몰랐기에 일어난 해프닝 ㅋㅋ