전설이 된 일본 게임 회사의 한글화 추진 계기

인티 크리에이츠 (대표작 : 록맨 제로 시리즈)

자 드디어 우리의 새로운 IP 걸 건의 신작이 나왔다. 이걸로 오타쿠들 지갑을 잔뜩 털어야지 ㅋㅋㅋㅋ

걸 건

건슈팅+미연시라는 해괴한 조합에 주 컨텐츠가 판치라(팬티 노출)라는 미친 구성으로

당시 플랫포머였던 마소와 취재하러 왔던 기자단으로 경악시킨 걸로 유명하다.

그렇게 붙은 별명이

사장님 걸 건 2 폭망했는데요.

아 뭐야 전작이랑 크게 달라진 것도 없고 편의성은 더 떨어지고 노력이 가상해서 전작 사줬더니 아주 가관이야.

서비스씬만 넣으면 사준다 생각한 것 같은데 안일한 거 아니냐 ㅉㅉ

일났네. 설마 만 장도 못 팔 줄이야. 완전 적자네.

어 사장님 해외 판매량은 꽤 잘 뽑혔는데요? 우리나라보다 몇 배는 팔렸어요.

어 진짜냐? 자국민도 안 사주는 걸 해외에서 사주다니 대체 어디래. 미국?

아니 네가 거기서 왜 나와.

내가 이런 말하기도 뭐하지만 이런 걸 왜 샀어요?

대원에서 한글화해줬길래 샀어여.

아 근데 다른 겜은 정발 없어여?

오 그럼 한글화하면 얘들이 좀 사주겠구나. 기왕 이렇게 된 거 한국에도 진출해봐야겠다.

이렇게 씹덕겜이 은근 한국에도 먹힌다는 사실을 안 인티 크리에이츠는 한국 시장을 개척하게 된다.

진짜다.

인티도 한국도 이렇게 적극적인데 왜 캡콤은 록제, 젝스 컬렉션 한글화를 허가 안 해주는가. 나쁜 놈들