유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4525001

한국어 더빙의 전설로 남은 게임


img/25/04/23/19660a95921140718.jpg


CDPR 사이버펑크 2077



원래는 더빙 취소 하고 자막으로 갈려고 했으나 한국인들의 성원에 급하게 더빙 소식도 발표 함


출시 이후 버그가 넘치던 시절에도 더빙을 해주었다고 아무튼 많은 사람들이 즐김


더빙에 했던 성우들도 "이만큼 욕이 많았던 더빙은 처음이다" 전하기도 함


아 물론 게임은 바로 사면 안 된다는 사례도 만들기는 했음




추가로 어떤 회사와 다르게 지역 제한 안 함


참고로 현재는 후속 게임 개발 소식도 나옴

댓글
  • dhldnwlak 2025/04/23 12:24

    사펑은 게임 자체의 아쉬움을 이야기할 순 있어도 한국어 더빙만큼은 절대 깔 수 없음.

  • 일곱설탕공주 2025/04/23 12:23

    그리고 그 누구도 예상하지 못했던 위쳐3 풀더빙도 해줌ㄷㄷㄷ

  • 카다린 2025/04/23 12:26

    뒤지라고도 함 ㄷㄷ

  • 파이올렛 2025/04/23 12:27

    저때 하도 급박하게 준비하느라 성우분들도 살짝 성에 안찼다 라고 들었음 DLC에서 더 발전된 모습을 보여주셨지

  • 일곱설탕공주 2025/04/23 12:23

    그리고 그 누구도 예상하지 못했던 위쳐3 풀더빙도 해줌ㄷㄷㄷ

    (tZBOMx)

  • dhldnwlak 2025/04/23 12:24

    사펑은 게임 자체의 아쉬움을 이야기할 순 있어도 한국어 더빙만큼은 절대 깔 수 없음.

    (tZBOMx)

  • 사라다이 2025/04/23 12:24

    모지르기는 해도 나름 재미는 잇었어.
    1.0 시절에도.
    특히 t자 버그는 그래픽 메모리 차이로 그러는건지 안나오는 애들은 정말 앤딩때까지도 못본 버그 수준이었고.
    물론 스토리 밀면 정말 할게 없어지는 게임이기는 했지.

    (tZBOMx)

  • 일군(영구정지) 2025/04/23 12:25

    심지어 성우가 루리웹ㅆㅂㅅㄲ들아!! 라고 인터뷰했는데 다들 환호함

    (tZBOMx)

  • 카다린 2025/04/23 12:26

    뒤지라고도 함 ㄷㄷ

    (tZBOMx)

  • 파이올렛 2025/04/23 12:27

    저때 하도 급박하게 준비하느라 성우분들도 살짝 성에 안찼다 라고 들었음 DLC에서 더 발전된 모습을 보여주셨지

    (tZBOMx)

  • .`MOR`. 2025/04/23 12:27

    진짜 더빙해주니까 게임에서 느끼는 게 다르다는걸 알수있음
    그냥 자막만 보는거랑 귀에 바로 꽂히는 느낌이 다름 진짜로...

    (tZBOMx)

  • 니가가라폭포 2025/04/23 12:28

    버그 빼곤 깔게 없었지

    (tZBOMx)

  • 진박인병환욱 2025/04/23 12:29

    그리고 발매된지 8년된 게임 차세대기 업데이트 해주면서
    갑자기 더빙추가함
    씨디피알도 은근 광기임 진짜

    (tZBOMx)

  • 슈 펠 2025/04/23 12:29

    비슷하게 나온자 한참 됐는데 한국어 더빙 추가해준
    위쳐3도 있지

    (tZBOMx)

  • 디쿠 2025/04/23 12:29

    이거하려고 그래픽카드 사신분들은 좋았지..

    (tZBOMx)

  • 이치죠 미치루 2025/04/23 12:30

    나는 하프라이프 1 말하는 줄 ㅋㅋㅋㅋ

    (tZBOMx)

(tZBOMx)