베데스다 개발작과 유통작을 구분합시다

이건 베데스다 소프트웍스야

얘네는 게임 개발을 안 해. 대신 게임 유통을 해 줘

둠도 데스루프도 인디아나 존스도 다 BGS(토도끼네 개발 스튜디오) 개발 아니야.

이건 게임 스튜디오야

얘네가 폴아웃 엘더 스타필드 만들었어

얘네는 남의 게임 유통 안 해 얘네는 게임 개발을 해

2번의 애들이 혐한짓하는 걸 얘기하는데 1번 유통 겜들 들고와서 얘넨 해줬는데 이상하당! 하고 헷갈려하는 일이 없길 바람

그리고 제니맥스 산하에서 나오는 애들을 포함해서 엑박 현지화가 뭐는 되고 뭐는 안 나오고 하는 가장 큰 원인 중 하나가

엑박 브랜드 산하 개발사들이 게임 개발을 할 때 현지화 비용을 유통 법인이 담당해주거나 하는 게 아니라 개발사가 자체적으로 비용 들여 현지화를 진행하게끔 되어 있어 일관성이 없는 거라는 얘기가 있음

이번 어바우드 한글화 지연 사태가 같은 맥락. 엑박 유통이 지원해주는 거 없고 옵시디언이 알아서 번역해다 올려라 하다보니 마이너한 언어 지원이 열악하다는 뭐 그런 이야기

제니맥스 쪽은 베데스다 명의로 자체 유통권을 유지했기 때문에 위의 내용과는 별개로 그냥 

이 혐한론자 새1끼들이 그럴 의지가 없는거임

소프트웍스 유통 타고 나오는 다른 개발사들과 대조해보면 ㅇㅇ.