"채광"
그냥 재화 캐는 던전이라서 "채광"이라고 써놓은줄 알았지만
슈나장은 다 생각이 있었다.
영어판 번역을 보면 "Luxc에이브이ation"이라는 단어로 번역되는데
Lux (빛) + Exc에이브이ation (채굴) 을 합쳐서 번역했다.
그러니까 경던/끈던은
채광(採鑛)하는 동시에 채광(採光)하는 곳이다.
https://cohabe.com/sisa/4524758
림버스)의외로 말장난인거
- 블루아카)슈트를 벗는 리오 [17]
- 투검 | 2025/04/23 14:43 | 617
- 마비M)이 게임 해본 사람도 잘 모르는 것 [7]
- 정의의 버섯돌 | 2025/04/23 14:42 | 1121
- 건담) W 안 본 사람은 모르는 히이로가 1화에서 한 일 [10]
- 뭐 임마? | 2025/04/23 14:41 | 1062
- 현실에 존재했던 그랜드마스터 장사꾼.jpg [30]
- 797073828 | 2025/04/23 14:41 | 1024
- 베데스다 이슈가 핫하긴하구나 [18]
- 1118753903 | 2025/04/23 14:40 | 881
- 트릭컬)꿀 꿀 부이이익 꾸르릭 꿀 [7]
- 바쿠신너무좋아 | 2025/04/23 14:40 | 306
- 양발운전 옹호하는 씹썌끼들이 항상 들고 나오는거 [24]
- 금발태닝참새 | 2025/04/23 14:38 | 1002
- 오블리비언) 애네 이거 싸우자는거지? [4]
- ksykmh | 2025/04/23 14:38 | 704
- 트릭컬)”쿠우쿠우 가는중인데 이 길 맞냐?“ [9]
- 빡빡이아저씨 | 2025/04/23 14:37 | 339
- 왕의 남자 영화 신의 한 수 [11]
- 로젠다로의 하늘 | 2025/04/23 14:36 | 316
- 지역락은 베데스다만의 책임일까? [7]
- Merem Solomon | 2025/04/23 14:36 | 540
- 유게이 학생시절 PTSD 오지게 오는짤 [12]
- 1909786127 | 2025/04/23 14:35 | 1099
- 블루아카) 아 근데 얘 악마였구나?? [9]
- 독타센세Neo | 2025/04/23 14:35 | 1007
이상하다고만 생각하고 깊게 안 알아봤지만 이런뜻이란걸 오늘 알았다
처음 알았네 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음 알았네 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이상하다고만 생각하고 깊게 안 알아봤지만 이런뜻이란걸 오늘 알았다
위키 보고 알았던 내용
백야 파밍 였구먼
유리창이기 때문에 빛을 모을 수 있는 것이지