유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4513026

이누야샤 더빙판에서 더 잘 해석한거 같은 관계



img/25/04/19/1964c9b10544ff843.jpg


산고랑 미륵 



img/25/04/19/1964c9b115d4ff843.jpg


원판은 산고가 존댓말 쓰고 미륵이 반말썼다고 한다 


직업상 더 어울리고 

연상 미륵이 존댓말 연하 산고가 반말 쓰는게 

캐릭터 관계가 좀더 재밌어져서 좋음 



댓글
  • 퍼리 사냥꾼 2025/04/19 14:55

    미륵의 정중한 ㄸㄹㅇ 같은 면모가 더 부각됨

  • LDOY 2025/04/19 14:54

    입체적 땡중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 익명-TQ2Nzg2 2025/04/19 14:57

    미륵 저놈 남자한테만 반말하는게 더 꿀잼임ㅋㅋㅋ

  • Digouter TV 2025/04/19 14:57

    빡쳐서 중간중간 반말 쓰는 게 인간미를 더하고 말이지.

  • 키쥬 2025/04/19 14:57

    미륵은 그렇다치고, 산고가 존댓말 쓰며 미륵 패는 건 상상이 안되는데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 익명-jUzOTI5 2025/04/19 14:58

    원래는 바람기 많은 아빠랑 참고사는 엄마 느낌으로 만든캐릭터구나

  • daisy__ 2025/04/19 14:57

    원래대로 나왔었으면 약간 가부장적인 느낌이 들었겟네

  • LDOY 2025/04/19 14:54

    입체적 땡중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (xsjVce)

  • 퍼리 사냥꾼 2025/04/19 14:55

    미륵의 정중한 ㄸㄹㅇ 같은 면모가 더 부각됨

    (xsjVce)

  • Digouter TV 2025/04/19 14:57

    빡쳐서 중간중간 반말 쓰는 게 인간미를 더하고 말이지.

    (xsjVce)

  • 키쥬 2025/04/19 14:57

    미륵은 그렇다치고, 산고가 존댓말 쓰며 미륵 패는 건 상상이 안되는데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (xsjVce)

  • 익명-TQ2Nzg2 2025/04/19 14:57

    미륵 저놈 남자한테만 반말하는게 더 꿀잼임ㅋㅋㅋ

    (xsjVce)

  • daisy__ 2025/04/19 14:57

    원래대로 나왔었으면 약간 가부장적인 느낌이 들었겟네

    (xsjVce)

  • 익명-jUzOTI5 2025/04/19 14:58

    원래는 바람기 많은 아빠랑 참고사는 엄마 느낌으로 만든캐릭터구나

    (xsjVce)

  • Chosen Undead 2025/04/19 14:59

    울나라판은 성우가 구자형이라서 정중하고 신사적인 뮈친놈인게 더욱 부각됨

    (xsjVce)

  • 군신악의 2025/04/19 14:59

    땡중이 죄지은게 많아가…….

    (xsjVce)

(xsjVce)