유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4503582

소전2)글섭 드미트리 번역 근황



img/25/04/16/1963c43ca4f19ea12.jpg

한섭 번역


img/25/04/16/1963c40c6f019ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40ca8219ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40ce6519ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40d06019ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40d28219ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40d45919ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40d66c19ea12.jpg





img/25/04/16/1963c44377b19ea12.png

한섭 번역

img/25/04/16/1963c40d88219ea12.jpg




img/25/04/16/1963c40da4419ea12.jpg




댓글
  • refu 2025/04/16 10:46

    번역 찰지네. 일판이 제일 밋밋한듯.

  • 맘마통 2025/04/16 10:45

    입은 험하지만 참군인 아조씨 ㅜㅜ

  • 비셀스규리하 2025/04/16 10:45

    역시 드리트리햄

  • 영구시공상실증 2025/04/16 10:46

    글섭 번역도 개쩌는군

  • 라피타스 2025/04/16 10:47

    쑤까가 보이네 ㅋㅋㅋ

  • 기몐슈 2025/04/16 10:51

    영어버전인데 수까는 끼릴문자로 적어주는 친절함ㅋㅋ

  • 맘마통 2025/04/16 10:45

    입은 험하지만 참군인 아조씨 ㅜㅜ

    (vNpUWl)

  • 비셀스규리하 2025/04/16 10:45

    역시 드리트리햄

    (vNpUWl)

  • 비셀스규리하 2025/04/16 10:50

    이것이 신소련인의 매운 입맛

    (vNpUWl)

  • 노벨프로젝트 2025/04/16 10:46

    우리나라가 번역이 순하게 되어있어서 그런가
    드햄 이미지가 더 좋은 듯ㅋㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • refu 2025/04/16 10:46

    번역 찰지네. 일판이 제일 밋밋한듯.

    (vNpUWl)

  • 영구시공상실증 2025/04/16 10:46

    글섭 번역도 개쩌는군

    (vNpUWl)

  • 라피타스 2025/04/16 10:47

    쑤까가 보이네 ㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • 미류시즈 2025/04/16 10:49

    역시 슬라브 민족인가

    (vNpUWl)

  • 익명-DgxNzE0 2025/04/16 10:51

    불럇볼ㅋㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • 기몐슈 2025/04/16 10:51

    영어버전인데 수까는 끼릴문자로 적어주는 친절함ㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • 마치카네 후쿠키타루 2025/04/16 10:53

    쑤까는 개새꺄도 맞긴 맞는데 ㅆㅂㄴ에 더 가깝지 ㅋㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • [Azoth] 2025/04/16 10:51

    블럇 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • 익명-zEwMzI3 2025/04/16 10:52

    전쟁터 현지번역 된거같네ㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

  • 소녀마녀 2025/04/16 10:53

    과하지 않고 좋아
    더빙까지 되어있어서 그런지 더 심한욕으로 대사 구성했으면 스토리 보기 힘들었을듯ㅋㅋㅋ

    (vNpUWl)

(vNpUWl)