스크립트 현지화도 문제지만
성우 디렉팅 빡세게 해야한다 진짜
https://cohabe.com/sisa/4490894
블루아카) 한음 풀더빙은 끝이 아니라 시작임을 알고 정신차려야함
- 요즘 기자들 아무나하는게 맞는 eu [10]
- 어린이날분탕 | 2025/04/18 14:27 | 619
- 김형태 자산 1조 달성 [10]
- 울프맨_ | 2025/04/18 14:27 | 1003
- 씹덕용 운동 최적화 방법.JPG [8]
- 사료원하는댕댕이 | 2025/04/18 14:26 | 354
- 테크 유투버 두 거물이 만남 [13]
- 카더라 | 2025/04/18 14:26 | 228
- 푸룬주스를 마실때 느낌 [12]
- 마르군 | 2025/04/18 14:26 | 971
- "그만 이세계 전생을 받아들여라 소닉!!!" [13]
- 전국치즈협회장 | 2025/04/18 14:25 | 634
- 그다지 나이 차이 안나는 조카가 곤란한 이모.manhwa [10]
- 적방편이 | 2025/04/18 14:24 | 1143
- 코난) 옷걸이 살인마가 생각보다 더 악질인 이유 [4]
- lskhdwqldhsl | 2025/04/18 14:23 | 729
- 블루아카) 나이대가 보이는 작명 센스.jpg [32]
- 근성장 | 2025/04/18 14:22 | 821
- 조세호가 옷을 잘 입는다는 증거 [12]
- T-Veronica | 2025/04/18 14:22 | 773
- 제발 운동하라고 몸이 보내는 신호 [23]
- 7696264539 | 2025/04/18 14:20 | 1226
- 마비M)촉매 수급 관련 팁 [9]
- 노갈드 | 2025/04/18 14:19 | 393
- 생일날 연차쓰겠다는데 반려한 회사.jpg [6]
- aespaKarina | 2025/04/18 14:19 | 1213
?? 아스나는 알겠는데 마키는 무슨 문제 있음?
취향의 문제라
난 솔직히 큰 문제라고 생각은 안 하는디
안 어울릴수는 있지만
그거는 내가 일어에 익숙해져서 그런게 크다고 보고
드래곤볼 일본 성우가
아무리 성우계의 레전드고 해도
나에게는 그냥..
솔직히 말하면 싫습니다
게다가 손오반 오천까지 하니까
나에게는 너무 별로지만
일본에들에게는 레전드일거 아녀
1학년치곤 좀 성숙해서 호불호 갈림.
아스나는 바니걸은 그럭저럭 납득이 가능한데 메이드(기본)는 '아, 사람들이 호불호가 갈릴 만하네' 싶더라. 마키도 그랬는 줄은 몰랐네.
아스나는 캐해석 실패수준이긴해서
코쿠리코로 넣어도 안이상한급임 ㅋㅋ
?? 아스나는 알겠는데 마키는 무슨 문제 있음?
1학년치곤 좀 성숙해서 호불호 갈림.
아스나는 바니걸은 그럭저럭 납득이 가능한데 메이드(기본)는 '아, 사람들이 호불호가 갈릴 만하네' 싶더라. 마키도 그랬는 줄은 몰랐네.
취향의 문제라
난 솔직히 큰 문제라고 생각은 안 하는디
안 어울릴수는 있지만
그거는 내가 일어에 익숙해져서 그런게 크다고 보고
드래곤볼 일본 성우가
아무리 성우계의 레전드고 해도
나에게는 그냥..
솔직히 말하면 싫습니다
게다가 손오반 오천까지 하니까
나에게는 너무 별로지만
일본에들에게는 레전드일거 아녀
아니 분명 호불호 쎄게 갈릴만한 보이스임
노노미 "응!응!" 이 "으응!" 으로 들리는 거라던가. (어디까지나 내 주관)
아스나는 캐해석 실패수준이긴해서
코쿠리코로 넣어도 안이상한급임 ㅋㅋ
디렉팅 진짜 잘해야지
문어체/구어체, 번역체 등등 여러 함정이 도사리고 있지
아스나 성우님...치세는 잘하셨는데...ㅠㅠ
난 아스나 때문에 일어로 함
이 업계에는 박하나라는 슬픈 전설이 있어..