블루아카) 풀더빙의 결과가 어떻게 나오건 알아야할 건

성우는 쓰면 쓸 수록 해당 컨텐츠에 최적화된다.

한국어 더빙의 퀄리티에 호불호가 갈리는건 성우들 입장에서는 억울할 일도 많은게

디렉팅이고 자시고 캐릭터에 몰입하고 연구할 시간 자체가 없고, 또 그럴만한 텍스트양도 제공되지 않았음.

기껏해야 각종 상호작용 몇 줄이 전부인걸. 기존 일본 소스를 최대한 비슷하게 흉내내는 게 고작이었을 것임.

이번 더빙 발표는 적어도 메인스토리에 크게 연관된 캐릭터들에 한해선 더빙의 질 상승과 더불어

성우들에게도 이야기와 캐릭터에 몰입할 여건이 마련되는거니 낮은 퀄리티로는 그 누구도 만족하지 못할 터.

이젠 증명의 시간이다!

뭐, 난 잘해낼거라 믿지만.