유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4481684

오역에 분노하는 해리포터 원작팬들


img/25/04/08/1961453fc09f74d1.webp




댓글
  • 제뤼 2025/04/08 16:38

    허마이오니파로서 다른 거 다 이해해도 세드릭 디고리에 집착하는 애들이 헤르미온느파인 건 이해 불가

  • DDOG+ 2025/04/08 16:38

    - 야 근데 호구와트 탑급 천재들이어도 그 해리 애비 패거리는 '우린 천하의 개등신새끼들임 씹 ㅋㅋㅋㅋ' 하고 다닐 사람들 아님?
    - 하씨 그건 맞긴 한데

  • 흐에에엥 2025/04/08 16:38

    허마이오니
    그녀는 내 오니입니다

  • 스킨토너 2025/04/08 16:38

    마지막ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 익명-TU1MTc1 2025/04/08 16:40

    킹치만
    잡종이 더 혐오표현 같아서
    말포이가 더 개시키 같은걸

  • 길리어스 오스본 2025/04/08 16:39

    헐 할머니

  • 스킨토너 2025/04/08 16:38

    마지막ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (2f3n80)

  • 흐에에엥 2025/04/08 16:38

    허마이오니
    그녀는 내 오니입니다

    (2f3n80)

  • 제뤼 2025/04/08 16:38

    허마이오니파로서 다른 거 다 이해해도 세드릭 디고리에 집착하는 애들이 헤르미온느파인 건 이해 불가

    (2f3n80)

  • 알파민트 2025/04/08 16:38

    ㅇㅈ

    (2f3n80)

  • 익명-jUwODE4 2025/04/08 16:38

    헐 마이 오_니

    (2f3n80)

  • DDOG+ 2025/04/08 16:38

    - 야 근데 호구와트 탑급 천재들이어도 그 해리 애비 패거리는 '우린 천하의 개등신새끼들임 씹 ㅋㅋㅋㅋ' 하고 다닐 사람들 아님?
    - 하씨 그건 맞긴 한데

    (2f3n80)

  • 길리어스 오스본 2025/04/08 16:39

    헐 할머니

    (2f3n80)

  • 용자군 2025/04/08 16:39

    “아직도”는 저 번역이 저 좋게 느껴지네.

    (2f3n80)

  • 익명-TU1MTc1 2025/04/08 16:40

    킹치만
    잡종이 더 혐오표현 같아서
    말포이가 더 개시키 같은걸

    (2f3n80)

  • G・리모어 2025/04/08 16:40

    허마이오니로 안할거면 헤르미오네라고 했어야 한다

    (2f3n80)

  • Munnin 2025/04/08 16:40

    mudblood는 어떻게 번역해야 하나..천것?

    (2f3n80)

  • 잉여해라 2025/04/08 16:40

    잡종이랑 헤르미온느는 어쩔수없지

    (2f3n80)

  • GLaDOS__ 2025/04/08 16:40

    고치기엔 너무 근본이었다

    (2f3n80)

  • 익명-DMzNDIy 2025/04/08 16:41

    머드블러드 잡종은 진짜 찰지네 ㅋㅋㅋ

    (2f3n80)

  • 나스리우스 2025/04/08 16:41

    잡종은 번역 잘한거지

    (2f3n80)

(2f3n80)