5년 전에 미국 이민 간 앤대
간만에 한국왔다고해서 같이 저녁 머것거든
애가 말투가 바꼈어
삼겹살 먹는데
"아~ 트레디셔널~ 야미~"
하고 자꾸 교포처럼 혀 굴리면서 말한다
웃겨서 참느라 힘드럿다
5년전만해도 토종 진골 한국 김치맨이었던 녀석이
어 왜이리 추천이 많지
개같이 탭갈이
5년 전에 미국 이민 간 앤대
간만에 한국왔다고해서 같이 저녁 머것거든
애가 말투가 바꼈어
삼겹살 먹는데
"아~ 트레디셔널~ 야미~"
하고 자꾸 교포처럼 혀 굴리면서 말한다
웃겨서 참느라 힘드럿다
5년전만해도 토종 진골 한국 김치맨이었던 녀석이
어 왜이리 추천이 많지
개같이 탭갈이
적응 잘했나 보네
영어는 썻지만 맛잇다고 칭찬 잘하는 밥상머리 예절이 박혀잇는 토종 한국인
아메리깐 성골로 진화햇나바여
뭐 사람은 자기가 가장 많이 쓰는 언어로 패치가 되니까
아메리깐 성골로 진화햇나바여
적응 잘했나 보네
영어는 썻지만 맛잇다고 칭찬 잘하는 밥상머리 예절이 박혀잇는 토종 한국인
히틀러와 미국인이라니 친구에서 숙적으로 다시만났네
뭐 사람은 자기가 가장 많이 쓰는 언어로 패치가 되니까
쥐쥬뤠겐 노래 좋아할 듯
5년에 이민이면 바뀔 만하지
난 여름방학 때 어학연수 한 달 갔다 오고 저ㅈㄹ하는거 봄 ㅋㅋ
5년이면 한국어도 다 까먹겠다야
2년 현지인이랑 구르면 언어팩 패치 충분하긴 해
5년이면 모드 전환 하는데 석달은 걸리더라.ㅋㅋㅋ 너그럽게 그냥 존나 놀리면 됨.
1년 해외 체류하고 왔더니, 한국말투 이상해졌다고 지적받은 적이 있어서 웃질 못하겠네...
얼마 안 지나서 그런 지적은 안 받게 되긴 함
5년이면 그거 컨셉이 아니라 진짜로 굳은 걸수도 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
주변 교표들이 진짜로 그런 말투 쓰기 때문에, 그분들하고 5년동안 대화 했으면, 그렇게 될 가능성은 충분함 ㅋㅋ