블랙팬서
생전의 채드윅 보스먼은 실제 아프리카인들처럼 말하기 위해 남아공 억양으로 말하는 것을 배웠다는데
정작 아프리카 사람들은 저게 뭔 소리를 하는건지 못 알아들었다고 함
하긴 한국사람들도 한국말 못 알아들었는데 이해한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
블랙팬서
생전의 채드윅 보스먼은 실제 아프리카인들처럼 말하기 위해 남아공 억양으로 말하는 것을 배웠다는데
정작 아프리카 사람들은 저게 뭔 소리를 하는건지 못 알아들었다고 함
하긴 한국사람들도 한국말 못 알아들었는데 이해한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ외국어를 현지인처럼 잘하기란 3~40년씩 현지에서 사는거아니면 불가능한거같음
ㅋㅋ외국어를 현지인처럼 잘하기란 3~40년씩 현지에서 사는거아니면 불가능한거같음
샘 해밍턴도 한국말 잘하는데 묘하게 억양다른거보면 확실히 티가남
그 미묘한 억양을 카피하는게 제일 어려운듯 . 로버트할리같이 오래산사람도..