유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4402669

맛의달인 번역 개쩌네


img/25/03/12/195879fff0e27d99.jpg



일본어 하는 미국인 번역 개쩔게 잘했네


현장감 미쳤다

댓글
  • TG볼프강라이브러리언 2025/03/12 08:56

    영어 어순으로 보면 그럭저럭 들어맞네 ㅋㅋㅋㅋ

  • 사랑을 담아서D.VA 2025/03/12 08:55

    이 장면 보고 웃었는데

  • ㅁㅁ?ㅁㅁ 2025/03/12 08:56

    Oh my Kamisama

  • 사랑을 담아서D.VA 2025/03/12 08:55

    이 장면 보고 웃었는데

    (BHmYTn)

  • TG볼프강라이브러리언 2025/03/12 08:56

    영어 어순으로 보면 그럭저럭 들어맞네 ㅋㅋㅋㅋ

    (BHmYTn)

  • ㅁㅁ?ㅁㅁ 2025/03/12 08:56

    Oh my Kamisama

    (BHmYTn)

  • 슬러렁타령 2025/03/12 08:58

    번역가가 왠지 팀 왈도에 있었을 것 같다

    (BHmYTn)

  • 익명-zI1NTMz 2025/03/12 08:58

    레딧에서 좋은 반응 얻다
    한국 영웅들 타격감 불만 있어요? 당신의 학창시절 타격으로 대체되었다

    (BHmYTn)

(BHmYTn)

  • 국밥집 8대 죄악.jpg [33]
  • | 2025/03/12 09:01 | 243
  • 출근할 때마다 너무 고통스럽다.... [10]
  • | 2025/03/12 07:30 | 478
  • 5년 이상된 렌즈의 박스 가치는? [9]
  • | 2025/03/11 22:08 | 482
  • ???: 계란 값이 올랐다고? [2]
  • | 2025/03/11 19:27 | 1187
  • 주식) ... [4]
  • | 2025/03/11 18:38 | 1235
  • 한국 성병 예방의 신. jpg [14]
  • | 2025/03/11 17:47 | 1210
  • 블루아카/몬헌)키무용하 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]
  • | 2025/03/11 14:23 | 994
  • 뻑가 재판 근황 [17]
  • | 2025/03/11 13:18 | 1049
  • 재래식 표기하는 업계 전체가 문제고 거기에 편승한 사람도 문제다 [23]
  • | 2025/03/11 12:23 | 224
  • 미국주식) "테슬라 샀다는 놈들 니들이 왜 테슬라 주주냐" [4]
  • | 2025/03/11 11:22 | 793
  • 버튜버]우사다 페코라 전설로 남을 6글자 [6]
  • | 2025/03/11 08:58 | 623
  • 무뚝뚝한 여친의 변화 만화 [5]
  • | 2025/03/11 07:32 | 395