고'질"라가 아니라 고'지'라야!!!!
고.질.라!
한번 잘못 지은 오역때문에
계속 고지라가 아니라 고질라로 국내에 소개됨
https://cohabe.com/sisa/4385892
의외로 국내 고지라 시리즈 팬들의 가장 큰 불만인점
- 한 달 동안 금딸하기 컨텐츠를 시작한 유튜버 [16]
- RussianFootball | 2025/03/05 21:12 | 653
- @)처음 술배운 대학생 텐션 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]
- Acek | 2025/03/05 20:12 | 1222
- 장제원 ㅋㅋ 잘가라 [11]
- 우노아트 | 2025/03/05 19:14 | 975
- MCU) 샹치가 확실히 아시안은 맞다는 증거 [4]
- 라스테이션총대주교 | 2025/03/05 18:02 | 1143
- 블루아카) 하스미 낙서 [1]
- 키레얀 | 2025/03/05 13:31 | 1196
- 미국이 달걀 때문에 ㅈ된이유 [31]
- 9456551295 | 2025/03/05 12:03 | 500
- 의외로 브라탑을 입으면 안 되는 체형 [5]
- 야근왕하드워킹 | 2025/03/05 10:48 | 620
- 세상에서 가장 안전한 오빠... [8]
- 트리티니 | 2025/03/05 09:13 | 1071
- 저희 엄마랑 아빠는 서로 첫사랑이셨대요 [3]
- AnYujin アン・ユジン | 2025/03/05 03:47 | 484
- 몬헌) 하위 스토리 다시 밀기 시작 [2]
- MADNIST | 2025/03/05 01:13 | 607
- 25년 전 게이머 공감 [11]
- 381579425 | 2025/03/04 23:56 | 551
- 훌륭하군 유리! 미국 대통령을 완벽히 세뇌시켰어! [2]
- 밀로스 | 2025/03/04 21:10 | 569
"내 생각엔 참치질라 영화도 꽤 재밌는 크리쳐물인것 같아!"
그런가?
대부분의 작품 공식 루트로 볼 수 없다는 건 사소한 찐빠애 불과한 건가?
갓질라라고 안하는걸 다행이라고 생각해야지
고찌라 스네이크
갓질라
고질라가 입에 더 착 감기는데?
솔직히 난 그거 재밌게봤...ㅋㅋ
갓질라
"내 생각엔 참치질라 영화도 꽤 재밌는 크리쳐물인것 같아!"
솔직히 난 그거 재밌게봤...ㅋㅋ
레옹도 나온다고!
애니도 재밌어
크리쳐물이라그러면 납득할 사람 많으니 고질라라고 딱집어 말해주자
갓질라라고 안하는걸 다행이라고 생각해야지
맞아 것절이 아닌게 어디야
고찌라 스네이크
그런가?
대부분의 작품 공식 루트로 볼 수 없다는 건 사소한 찐빠애 불과한 건가?
헤도라랑 메카고지라의 역습은 ott에 있더라 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 그래서 그 둘은 그나마 봄
그래서 고지라 패러디 페로로지라도 페로로질라로 많이 쓰이김 함
고지라 대신 스탑지라였으면 안 틀렸을텐데 ㅠㅠ
고질라가 입에 더 착 감기는데?
고릴라
사이드와인더에 맞아 죽는 얘도 고질라 맞죠?
이 놈의 이름은 진짜 질라가 맞긴함 고지라가 아니라서 문제지
질라는 파이널 워즈에서 저 영화 깔려고 만든 놈이고 저 영화에 나오는 애는 고질라 맞음
사실 바이오하자드라 부르는 사람이 있고 레지던트이블이라 부르는 사람도 있는 그정도 느낌이다
옛날 쇼와시절 춤추는 고질라 미국에 수입해올 시절부터 고질라였는걸.................
그나마 요즘 영화들에서 할리우드도 일본 원작국가 리스펙 차원에서 일본캐 넣거나 고쥐~라 라고 굳이 따로 말하는 캐릭 넣어서 고지라 이름도 밀고 있고
어 갓질라야
어? 진짜임? 난 그냥 이름이 두개구나 했는데
그러고보니 저 신 고지라 어디서 봄? 유튭 무비에도 없고 돈주고 볼려몀 어디서봐야됨?
이건 미국에 수출할때 Godzilla로 한 사람들이 잘못이지않나 싶던 ㅋㅋㅋ