외국인들이 어려워하는 발음

ㅇㅇ

ん
이거 하나뿐
게다가 발음할때마다 ㄴ이냐 ㅇ 발음이냐 알아봐야함

바로 뒤에 뭐가 오냐에 따라 ㄴ ㅇ ㅁ [N] 중 ‘가까운’ 발음이 나는거

사실 받침도 아니고 그냥 입닫고 '음'하는, 한 음절 차지하는 소리.

가까운지 먼지도 모르겠고 걍 맘대로 갖다 쓰는거 같던데. 아는 사람만 읽어라 같은 느낌

금연이 きんえん인데 이걸 초보자는 보통 ㄴ으로 읽어서 한글로 치면 킨엔 으로 읽어버리고 한국어의 연음때문에 키넨이 되어 일본인이 듣기엔 전혀 다른 기념きねん 으로 들린다고 함

맘대로 갖다 쓰는건 아니고 규칙성 있음

김치도 발음이 안돼서 짐치라고 읽는다더라 워낙 발음이 다양해서 ㄱ발음은 당연히 있을줄 알았는데

ㄱ발음 없나? ㄱ이나 ㅋ으로 시작하는 명사 꽤 들어본 거 같은데

bitch 당신을 태울 것입니다

예사소리, 거친소리, 된소리는 설명하려면 골에 바람들어서 화타가 도끼로 두어번쯤 머리 쪼개줘야 함

그거 영어권은 어떻게 설명함? 달 딸 탈 다 똑같은 소리로 생각하던데

달은 D
탈은 T로 설명하면 되는데
쌍디귿은 이탈리아어의 T...?라고 하기에도 좀 그래서 예시가 많이 필요함

그 예시는 장단음 구분이 없어서가 큰듯
다른언어에는 흔히 있지만 한국어 특징이 장단음과 유성음무성음 개념이 없다시피 희박해서..

지들은 맥도날드를 마꾸도나루도라고 하는 주제에 어딜 발음으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사실 맥도날드는 그럭저럭 비슷함
더큰 문제는 one two three할때의 two지...세에상에 처음 일어 배울때 타치츠테토여서 얼마나 당황했는데

최근 외래어 표기 중에는 투나 두를 표기할 수 있도록 쓰는 것도 있는 모양이던데
순두부를 スンドゥブ라고 하는 걸 보면

그래도 '두'랑 '도우'는 다르잖아
모두들 피자'도우'라고 하지 피자'두'라고는 안하듯이

저 우는 작은 첨잔데 저거도 똑같이 읽음?? 생긴게 달라서 다르게 읽을 거라고 생각했는데

물론 저걸 실제로 일본인들이 두에 가깝게 발음할지는 나도 잘 모르겠다