유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4330754

MCU)스포)의외로 오역 아닌 예고편 대사


img/25/02/12/194f83bc8fe54471e.jpg

예고편 공개됐을 태 오역이라고 난리난 장면이었는데


이장면은 사실

야라 대통령인 거스 프링이

팔콘을 완전히 조졌다 생각하고 치는 대사라

저 대사가 훨씬 자연스러움

댓글
  • 아타호-_- 2025/02/12 12:40

    총을 그만큼 쏘고 차에 있는걸 보고 수류탄까지 까넣었으니 죽었다고 생각할만 하지

  • 익명-DQ5MDkz 2025/02/12 12:41

    이사람도 전재준처럼 이름을 잃어버렸네

  • 아타호-_- 2025/02/12 12:40

    총을 그만큼 쏘고 차에 있는걸 보고 수류탄까지 까넣었으니 죽었다고 생각할만 하지

    (3drlIz)

  • 익명-DQ5MDkz 2025/02/12 12:41

    이사람도 전재준처럼 이름을 잃어버렸네

    (3drlIz)

  • 토코♡유미♡사치코 2025/02/12 12:41

    커버!!

    (3drlIz)

(3drlIz)

  • 트릭컬 지구온난화 해결사 샤샤(팬아트) [0]
  • | 2025/02/13 16:32 | 815
  • 트릭컬)엘리아스 정령들 수준 [2]
  • | 2025/02/13 20:42 | 1518
  • 명조) 와 반천에 페비 떤냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]
  • | 2025/02/13 14:32 | 936
  • 건담 + 최종보스 기체 = ? [1]
  • | 2025/02/13 12:03 | 768
  • 그래도 이번 35.2S는 첨부터 필터를 같이 보내주네요. [9]
  • | 2025/02/13 11:12 | 1377
  • @) 식사 제한에 반발하는 테마리를 진정시키는 방법 만화 [4]
  • | 2025/02/13 08:05 | 674
  • 체인소맨) 레고의 악마 [2]
  • | 2025/02/13 06:25 | 1604
  • 제갈량이 이릉을 적극적으로 못 말렸을 가장 큰 이유 [3]
  • | 2025/02/12 21:20 | 1647
  • 센서 결함인가요? ㄷㄷㄷ (내용 추가) [4]
  • | 2025/02/12 21:06 | 307
  • 버튜버)드디어 커져버린 카나타!!!!!! [1]
  • | 2025/02/12 16:32 | 1607
  • 소전2] 수오미 스페셜 [8]
  • | 2025/02/12 15:28 | 1313
  • MCU)스포)의외로 오역 아닌 예고편 대사 [5]
  • | 2025/02/12 12:38 | 1747