유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4283164

명조) 비토리오 이벤트 번역 이슈


img/25/01/25/1949965ec0518527b.png


img/25/01/25/1949965eccb18527b.jpg


img/25/01/25/1949965eeef18527b.jpg










img/25/01/25/1949967887018527b.jpg





패러디 목록

-아이리시맨

-펄프픽션

-원스어폰어 타임 인 아메리카

-대부

-시티오브 갓

-택시드라이버



베스트에 또 번역 문제 터졌나 하고 커뮤 돌았는데

이번건 걍 성의만 없네 껄껄껄

댓글
  • 징기벌레 2025/01/25 02:46

    씹덕 드립도 몰라
    고전 명작도 몰라
    아는게 뭐냐? 문화어?

  • 정체불명1 2025/01/25 02:49

    -몬텔리쉬맨
    -펄프픽션
    -원스어폰어 타임 인 리나시타
    -대부
    -시티오브 센티넬
    -에코택시드라이버
    이렇게 해야 될려나?

  • .`MOR`. 2025/01/25 02:51

    조금이라도 찾아볼 생각조차 안한다는 거네.
    아니 적어도 다른 나라와 비교도 안한다는 거고

  • noom 2025/01/25 02:51

    ".........역시 이 게임엔 돈 지를 가치가 없다니까 깔깔깔"


  • 징기벌레
    2025/01/25 02:46

    씹덕 드립도 몰라
    고전 명작도 몰라
    아는게 뭐냐? 문화어?

    (ojTxQE)


  • 센트리건 선배
    2025/01/25 02:52

    한국어도 할줄 모름

    (ojTxQE)


  • 정체불명1
    2025/01/25 02:49

    -몬텔리쉬맨
    -펄프픽션
    -원스어폰어 타임 인 리나시타
    -대부
    -시티오브 센티넬
    -에코택시드라이버
    이렇게 해야 될려나?

    (ojTxQE)


  • .`MOR`.
    2025/01/25 02:51

    조금이라도 찾아볼 생각조차 안한다는 거네.
    아니 적어도 다른 나라와 비교도 안한다는 거고

    (ojTxQE)


  • noom
    2025/01/25 02:51

    ".........역시 이 게임엔 돈 지를 가치가 없다니까 깔깔깔"

    (ojTxQE)


  • 펀치기사
    2025/01/25 02:52

    능양...카카루... 평생 무과금 인정!
    는 사실 나도 능양2돌 카카루1돌이긴 하지만 ㅆㅂ

    (ojTxQE)


  • 여긴어디-그러하다
    2025/01/25 02:53

    이런거 번역할때
    본사에서 이거 패러디 OR 어디서 따온거니까 ~~ 해주세요
    라는 가이드 라인조차도 없나??

    (ojTxQE)

(ojTxQE)