원문은
"내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다"
를 한방에 이해 시키는 번역
크, 지렸다
https://cohabe.com/sisa/4243505
MCU] 다시봐도 번역 졸라 잘한거 같은 대사
- 미러리스 구매 조언 구합니다 R3 R6M2 [10]
- taker | 2025/01/11 10:50 | 1707
- 림버스)역대 동접최대 매출 최대 찍은 발푸밤인게 웃기다. [3]
- 말랑뽀잉 | 2025/01/10 18:19 | 790
- 소전2)의 미래는 칼캐여야함 [12]
- 2529073848 | 2025/01/10 16:04 | 1335
- 의외로 페미동인녀들이 아청법으로 많이 잡힌거 같네 [13]
- 7245276970 | 2025/01/10 12:18 | 751
- DCU)제임스건:영화 만드는 순서는 좋은 각본 선착순 [16]
- 8903238651 | 2025/01/10 11:32 | 668
- 나오하를 동료로 삼는 만화 [13]
- 파인짱 | 2025/01/10 10:11 | 977
- 소전2) 클루카이의 비밀 [1]
- 9116069340 | 2025/01/10 08:42 | 829
- 버튜버) 새벽의 라프사마 낙서 [2]
- 조금취향이상한아이 | 2025/01/10 06:42 | 1206
- 반다이몰 보다가 깜짝 놀랐네 [7]
- 짜증나서그냥닉네임바꿈 | 2025/01/10 03:10 | 1701
- 기차타고 경주 구경갔다 왔는데 [7]
- 하릿 | 2025/01/10 00:38 | 393
- 완전 자율주행 면허시험.mp4 [14]
- 됐거든? | 2025/01/09 23:31 | 1066
- 아청법 개정안 의견등록기간은 1월 18일까지입니다 [2]
- No.3신호등의도리 | 2025/01/09 22:23 | 1504
- 5명이서 밥먹으러 갔다가 나만 욕먹음 [10]
- 갓지기 | 2025/01/09 20:34 | 593
내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다 = 나트륨 섭취가 걱정됨
어린 놈이 버르장머리가 없구나 = 이해 쏙
웬우가 타노스보다 형ㅋㅋㅋ
장수하는 캐릭터가 동양인일때 나올수 있는 대사를 잘 표현
???:어머니....
웬우가 타노스보다 형ㅋㅋㅋ
???:어머니....
느그...
장수하는 캐릭터가 동양인일때 나올수 있는 대사를 잘 표현
내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다 = 나트륨 섭취가 걱정됨
어린 놈이 버르장머리가 없구나 = 이해 쏙
근데 진짜 몇백년 동안 산 인물이라 소금 먹은 양이 아들이 쌀 먹은 양보다 많을거 같음 ㅋㅋㅋ
본문처럼 얘기했으면 아 짜게 드시는구나 했을 듯