원문은
"내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다"
를 한방에 이해 시키는 번역
크, 지렸다
https://cohabe.com/sisa/4243505
MCU] 다시봐도 번역 졸라 잘한거 같은 대사
- 속보]어질어질 한 여론조사 발표 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [23]
- ▶◀삼촌 | 2025/01/10 11:32 | 1061
- 소전2) 신경이 곤두서? 곧휴나 세위 지휘관 [1]
- 9116069340 | 2025/01/10 08:43 | 415
- 아니, 도대체 백골단.이게 뭔 짓이래요???? [6]
- --ㅋ | 2025/01/10 06:42 | 632
- "내 빠대에서 꺼져"의 따끈따끈한 후일담 [11]
- 페이트 T.하라오운 | 2025/01/10 03:10 | 730
- 요즘 포크레인 근황 [14]
- 데스피그 | 2025/01/10 00:40 | 1251
- 란마 작가가 기억하는 호에로 펜 작가 일화 [18]
- 비취 골렘 | 2025/01/09 22:23 | 670
- 윤석열 격노 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [8]
- AirPods | 2025/01/09 21:27 | 462
- 날씨가 얼마나 추운지... [10]
- ideality | 2025/01/09 19:33 | 337
- 댓글로 자신감을 챙기는 유게이의 모습.grim [23]
- 깡지르 | 2025/01/09 17:29 | 606
- 집에선 알몸으로 지내는 가족 [8]
- 자캐망가제작회 | 2025/01/09 16:25 | 672
- 주거침입의 냄새가 난다옹! [7]
- 연방의하얀빅가슴 | 2025/01/09 15:25 | 1507
내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다 = 나트륨 섭취가 걱정됨
어린 놈이 버르장머리가 없구나 = 이해 쏙
웬우가 타노스보다 형ㅋㅋㅋ
장수하는 캐릭터가 동양인일때 나올수 있는 대사를 잘 표현
???:어머니....
레오나르도 다훗치
2025/01/10 10:00
웬우가 타노스보다 형ㅋㅋㅋ
호비론
2025/01/10 10:00
???:어머니....
鶏胸肉
2025/01/10 10:10
느그...
성유게는봐야지
2025/01/10 10:04
장수하는 캐릭터가 동양인일때 나올수 있는 대사를 잘 표현
AWCY
2025/01/10 10:07
내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다 = 나트륨 섭취가 걱정됨
어린 놈이 버르장머리가 없구나 = 이해 쏙
GFYS
2025/01/10 10:11
근데 진짜 몇백년 동안 산 인물이라 소금 먹은 양이 아들이 쌀 먹은 양보다 많을거 같음 ㅋㅋㅋ
제뤼
2025/01/10 10:11
본문처럼 얘기했으면 아 짜게 드시는구나 했을 듯