게임 자체는 환상적이고 번역 구린 것도 참을 수 있는데
개선 의지 없는 거는 못 참겠더라 한섭 유저를 고객으로도 안 보고 개돼지로 여기는 거같아서
2.1되면 나아지겠지 솔론 현지화 대책 인터뷰 떴으니 나아지겠지 외주업체 찌라시 떴으니 나아지겠지
나아지겠냐? 씨이~발 ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4243211
명조)살면서 번역 때문에 게임 접게 된 적은 처음이네
- 블루아카)새해 해돋이 보여주는 미카.manhwa [2]
- 7199590109 | 2025/01/10 23:20 | 324
- [s-23u]용평 스키장 [5]
- 백화 | 2025/01/11 09:48 | 1484
- 롤))"기가상혁 난 cs를 계속 흘리고 딜교에서 계속 져..난 개트롤이야" [3]
- 주슐사 | 2025/01/11 04:01 | 640
- R5 Mark II 샌디스크와 호환성문제 - 캐논루머스 [3]
- 인디빅보이 | 2025/01/10 23:58 | 1555
- 트릭컬) 인자해보이는 디아나가 과거에는 [4]
- 젠틀주탱 | 2025/01/10 15:33 | 439
- 원신) 와 마비카 평타모션 진짜 개잘만들었구나... [9]
- 반다크홈 | 2025/01/10 15:08 | 1451
- 와 옷을 여섯 겹으로 껴입으니 돼지 다 됐네 ㅋㅋㅋ 했는데 [6]
- A·A·A | 2025/01/10 11:30 | 1399
- 어제 외근갔다 와서 차에 콜라 놔두고 잊어버렸는데 [8]
- 아이신기오로스크루지 | 2025/01/10 10:06 | 1034
- 블루아카) 괴랄한 자세로 잠을 자는 녀석 [4]
- 타츠마키=사이타마 | 2025/01/10 02:58 | 973
- 카요코의 드레스를 현실로 구현한 사진 [3]
- 리버티시티경찰국 | 2025/01/10 00:34 | 465
- 팰리세이드 하이브리드 연비 왜 까이는 거죠? [19]
- SDf-2 | 2025/01/09 22:20 | 1401
번역업계가 알면 알수록 존나 구린내 나는 시장이더라..
게임이든 영화든 뭐든.. 그저 페이 적게 부르면 실력따위 보지도 않고 무조건 채용한다고 함
돈 아끼겠다고 유저들 말마따나 조선족 번역가 쓰는 건지는 모르겠는데 그런 거면 한섭에서 돈도 잘 벌면서 이따구로 대우하는 게 웃기는거지
번역업계가 알면 알수록 존나 구린내 나는 시장이더라..
게임이든 영화든 뭐든.. 그저 페이 적게 부르면 실력따위 보지도 않고 무조건 채용한다고 함
"이젠 가망이 없어"
돈 아끼겠다고 유저들 말마따나 조선족 번역가 쓰는 건지는 모르겠는데 그런 거면 한섭에서 돈도 잘 벌면서 이따구로 대우하는 게 웃기는거지