거문고자리를 스타즈 오브 리라로 바꾼거구나
저게 더 어울리는거 같긴 하네
https://cohabe.com/sisa/4239696
이거 왜 다시 올렸나 했더니
- 다른 작품 캐릭터를 암컷타락TS 시켜서 출연시켰던 애니메이션 [0]
- 보추의칼날 | 2025/01/08 22:05 | 1509
- 미오리네는 좋겟다 [2]
- 유키카제 파네토네 | 2025/01/08 22:28 | 418
- 원신) 리딤코드 3개 [3]
- karts | 2025/01/08 19:36 | 1337
- 블루아카) 유게하면서 가장 두려웠던 순간 [5]
- 나오 | 2025/01/08 17:25 | 1044
- 태극기 틀딲들 밥차 [25]
- yeahgee~! | 2025/01/08 16:42 | 1298
- 배트 시그널의 비밀.jpg [8]
- 로또1등출신 | 2025/01/08 15:36 | 750
- 트릭컬) 가장 가슴 떨리는 상황은? [8]
- (~˘▾˘)~♫•**.¸♪ | 2025/01/08 13:11 | 372
- 후방) 의외로 야한 게임 코스프레 [5]
- 날으는붕어빵 | 2025/01/08 11:01 | 696
- 속 '고딩때 여자하고 안해본 씹덕새끼들' [3]
- DDOG+ | 2025/01/08 09:36 | 1289
- 그가 다시 돌아오면... [3]
- -無影- | 2025/01/08 07:56 | 1499
- 만화 시작 1화에서 바로 패배 히로인이 되는 여주인공 만화 [6]
- 후방 츠육댕탕 | 2025/01/08 05:11 | 1356
- 롤) 이번 시네마틱의 가장 좋은점은 [15]
- 깊은바다나미 | 2025/01/08 01:55 | 962
하지만 1등성 베가(직녀성) 이 있는 리라자리의 진짜 한국 번역명은 거문고자리가 맞다... 어릴때 별자리책 보면서도 아니 이건 아무리봐도 거문고가 아닌데 싶긴 했지만
시트 오브 리라!
그러네 암만 현지화를 한대도 거문고자리는 쫌 ㅋㅋㅋㅋ 처음 공개했을때 얘기 좀 나왔겠다
하지만 1등성 베가(직녀성) 이 있는 리라자리의 진짜 한국 번역명은 거문고자리가 맞다... 어릴때 별자리책 보면서도 아니 이건 아무리봐도 거문고가 아닌데 싶긴 했지만
저게 아마 진영 이름으로 나올듯 한데
교활한 토끼굴, 벨로보그 중공업, 오볼로스 소대, '거문고자리', 이런식으로 같이 있으면 좀 웃길거같아서
그래서 변경된거같음
아아 그런 이유라면야 ㅋㅋ
킹치만 거문고 자리 맞는ㄱ... 쿨럭
일본도 저거 별자리 이름 다른데 걔네도 스타즈 오브 리라 처럼 번역했으려나
아스트라야 미안... 이블린 먼저 뽑자...
거문고 자리는 초큼 캐릭터 속성같으니까
거문고자리라니