유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4239696

이거 왜 다시 올렸나 했더니


img/25/01/08/19444f0dc6917d0c9.jpg


img/25/01/08/19444f0de2f17d0c9.jpg


거문고자리를 스타즈 오브 리라로 바꾼거구나


저게 더 어울리는거 같긴 하네

댓글
  • 흑우천사 2025/01/08 17:09

    하지만 1등성 베가(직녀성) 이 있는 리라자리의 진짜 한국 번역명은 거문고자리가 맞다... 어릴때 별자리책 보면서도 아니 이건 아무리봐도 거문고가 아닌데 싶긴 했지만


  • 하루오라오라
    2025/01/08 17:05

    시트 오브 리라!

    (8cgYtH)


  • 룻벼
    2025/01/08 17:07

    그러네 암만 현지화를 한대도 거문고자리는 쫌 ㅋㅋㅋㅋ 처음 공개했을때 얘기 좀 나왔겠다

    (8cgYtH)


  • 흑우천사
    2025/01/08 17:09

    하지만 1등성 베가(직녀성) 이 있는 리라자리의 진짜 한국 번역명은 거문고자리가 맞다... 어릴때 별자리책 보면서도 아니 이건 아무리봐도 거문고가 아닌데 싶긴 했지만

    (8cgYtH)


  • 룻벼
    2025/01/08 17:11

    저게 아마 진영 이름으로 나올듯 한데
    교활한 토끼굴, 벨로보그 중공업, 오볼로스 소대, '거문고자리', 이런식으로 같이 있으면 좀 웃길거같아서
    그래서 변경된거같음

    (8cgYtH)


  • 흑우천사
    2025/01/08 17:12

    아아 그런 이유라면야 ㅋㅋ

    (8cgYtH)


  • 엘카리안
    2025/01/08 17:08

    킹치만 거문고 자리 맞는ㄱ... 쿨럭
    일본도 저거 별자리 이름 다른데 걔네도 스타즈 오브 리라 처럼 번역했으려나

    (8cgYtH)


  • AWCY
    2025/01/08 17:08

    아스트라야 미안... 이블린 먼저 뽑자...

    (8cgYtH)


  • 29250095088
    2025/01/08 17:08

    거문고 자리는 초큼 캐릭터 속성같으니까

    (8cgYtH)


  • 둠보이
    2025/01/08 17:37

    거문고자리라니

    (8cgYtH)

(8cgYtH)